Traduction de «door eigen velden en olijfgaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Borgo La Dogana ligt aan de oevers van het meer van Trasimeno en is omringd door eigen velden en olijfgaarden.
Das Borgo La Dogana liegt am Ufer des Lago Trasimeno, umgeben von den eigenen Feldern und Olivenhainen.

Sirman Suite Hotel wordt omgeven door prachtige groene tuinen, velden en olijfgaarden. Het bevindt zich op een rustige locatie in Sarigerme.
Das Sirman Suite Hotel befindet sich in Sarigerme, ist ruhig gelegen und von schönen grünen Gärten, Feldern und Olivenhainen umgebenen.

Relais Villa Sensano bevindt zich in een 18e-eeuwse villa in de wijnregio Chianti. De villa wordt omgeven door een eigen park en olijfgaarden.
In der Weinregion Chianti begrüßt Sie das Relais Villa Sensano, eine Villa aus dem 18. Jahrhundert, die von einem privaten Park und Olivenhainen umgeben wird.

Het Fattoria Di Pancole wordt omgeven door zijn eigen wijn- en olijfgaarden. Het ligt op een hoogte van 300 meter en biedt een panoramisch uitzicht op de torens van San Gimignano.
Die von eigenen Weinbergen und Olivenhainen umgebene Fattoria Di Pancole begrüßt Sie auf einer Höhe von 300 m mit einem Panoramablick auf die Türme von San Gimignano.

I Giardini Di Margius ligt op het platteland van Lazio. Het is omgeven door 17 hectare van eigen landerijen en olijfgaarden.
Die Unterkunft I Giardini Di Margius begrüßt Sie in der Landschaft von Latium, umgeben von 17 Hektar eigenem Land mit Olivenhainen.

Hotel Parks in Velden wordt omgeven door een park van 66.000 m². Het ligt aan de oever van de Wörthersee en heeft een eigen strand, een aanlegsteiger en een geweldig uitzicht op het casino.
Das Hotel Park's begrüßt Sie am Ufer des Wörthersees in Velden und ist von einem 66.000 m² großen Park umgeben. Es bietet Ihnen einen hoteleigenen Strand, einen Bootsanleger und einen großartigen Blick auf das Casino.

Kritamos Villa Apartments wordt beheerd door een familie. Het ligt op 200 meter van het dorp Kamilari en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd balkon of veranda met uitzicht op de omliggende olijfgaarden.
Das familiengeführte Kritamos Villa Apartments befindet sich 200 m vom Dorf Kamilari entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem möblierten Balkon oder einer Veranda mit Blick auf die umliegenden Olivenhaine.

De bovenverdieping biedt een slaapruimte. Elke studio wordt omgeven door olijfgaarden en heeft een eigen patio, die is ingericht met stoelen en een parasol.
Jedes Studio verfügt über eine eigene Terrasse mit Stühlen und einem Sonnenschirm. Die Unterkunft ist umgeben von Olivenhainen.

Sea Breeze Hotel Apartments ligt in Agios Ioannis en wordt omgeven door een bos met mastiekbomen en olijfgaarden. Het complex heeft een eigen privéstrand en appartementen met een adembenemend uitzicht op zee.
Die Sea Breeze Hotel Apartments begrüßen Sie inmitten eines Walds mit wilden Pistazien und Olivenhainen in Agios Ioannis. Freuen Sie sich auf Apartments mit atemberaubendem Meerblick und einen eigenen Strand.

Tenuta Del Barco wordt omgeven door 100 hectare aan olijfgaarden en groenten- en fruittuinen en ligt in Pulsano, in de streek Salento, op 5 minuten rijden van zijn eigen privéstrand.
Inmitten von 100 Hektar großen Olivenhainen sowie Obst- und Gemüsegärten empfängt Sie das Tenuta Del Barco in Pulsano in der Region Salento, nur 5 Minuten vom Privatstrand entfernt.