Vertaling van "door een zonneweide " (Nederlands → Duits) :

Breng een zonnig dagje door aan het buitenzwembad van het hotel, compleet met ligstoelen en zonneweide.
Der hoteleigene Außenpool mit Sonnenliegen sowie die reizvollen Rasenflächen laden zum Sonnenbaden und Entspannen ein.

Appartement Harkam in Westendorf is omringd door een tuin met een zonneweide en een klein gemeubileerd zomerhuis. Het beschikt over een sauna, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte op het terrein.
Umgeben von einem Garten mit einer Liegewiese und einem kleinen, möblierten Gartenhaus verwöhnt Sie das Appartement Harkam in Westendorf mit einer Sauna, einem Fitnesscenter und einem Ruheraum.

Gasthof Weißes Rössl ligt op een rustige plek aan de Wörthersee, en wordt omgeven door bossen en een grote zonneweide.
In ruhiger Lage neben dem Wörthersee, umgeben von Wäldern und einer großen Liegewiese erwartet Sie der Gasthof Weißes Rössl.

Landhaus Kössel wordt beheerd door een familie en beschikt over rustige kamers in landelijke stijl, een natuurlijk zwembad met een zonneweide, een gratis infraroodsauna en veel speelruimte voor de kinderen.
Im familiengeführten Landhaus Kössel erwarten Sie ruhige Zimmer im Landhausstil, ein natürlicher Pool mit einer Liegewiese, eine kostenfreie Infrarotsauna sowie viel Platz für Ihre Kinder.

Het buitenzwembad van het Vistamare Suite kijkt ook uit op zee en wordt omgeven door een zonneweide met grote ligstoelen en parasols.
Im Außenpool der Unterkunft Vistamare Suites genießen Sie ebenfalls Meerblick.

Hotel Ambiente wordt door een familie beheerd en beschikt over gezellig ingerichte kamers met een eigen badkamer en een lommerrijke tuin met een zonneweide.
Das privat geführte Hotel Ambiente verfügt über gemütlich eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad und einen grünen Garten mit einer Liegewiese.

Het Gästehaus Härring wordt omgeven door een grote zonneweide en ligt in het dorp Dellach, direct aan de oever van de Millstätter See.
Direkt am Ufer des Millstätter Sees empfängt Sie das Gästehaus Härring inmitten einer großen Liegewiese in der Ortschaft Dellach.

Het hotel beschikt over een kleine zwemvijver die wordt omgeven door een terras en een zonneweide.
Das Anwesen besitzt einen kleinen Badeteich, der von einer Terrasse und einer Liegewiese umgeben ist.