Vertaling van "door een vol in bloei staande tuin " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties met eigen kookgelegenheid worden omgeven door een vol in bloei staande tuin en hebben een balkon.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung öffnen sich auf einen Balkon und sind von blühenden Gärten umgeben.

Hotel Fiore Di Mare Studios is omringd met 6 hectare aan olijfbomen, pijnbomen en vol in bloei staande bloemen. Het heeft 14 ruime studio's die stuk voor stuk zijn voorzien van een kitchenette en een balkon.
Umgeben von 2,4 Hektar Land mit Olivenbäumen, Pinien und prächtigen Blumen erwartet Sie das Hotel mit 14 geräumigen Studios, die alle mit einer Küchenzeile und einem Balkon ausgestattet sind.

Het Villa Lara Hotel bevindt zich midden in het typisch Amalfische landschap van citroenbomen en vol in bloei staande bougainvillea. Dankzij de ligging op een klif biedt dit hotel een spectaculair uitzicht op de zee en de stad.
Die Villa Lara ist in die typische Landschaft der Amalfiküste mit ihren Zitronenhainen und üppig blühenden Bougainvillea eingebettet. Sie erwartet Sie auf einer Klippe und bietet einen spektakulären Meer- und Stadtblick.

De levende muren en de tuin vol bloemen die het hele jaar in bloei staan dragen bij aan de geweldige charme van dit hotel.
Bepflanzte Wände und ein Garten voller ganzjährig blühender Pflanzen tragen zum besonderen Reiz dieses grünen Hotels bei.

BB Le vol à voile ligt in het hart van Toulouse en wordt omgeven door een tuin met een terras. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Unterkunft Le vol à voile BB erwartet Sie im Herzen von Toulouse. Sie umfasst einen Garten mit einer Terrasse und verfügt über kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Dit pension wordt door een familie beheerd en omgeven door een mooie tuin en een klein, inheems bos vol wilde dieren en een overvloed aan vogels.
Das familiengeführte Gästehaus ist von einem schönen Garten und einem kleinen Wald umgeben, die verschiedene Wildtiere und eine Fülle von Vogelarten anzieht.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Der Garten lädt mit duftenden Pflanzen und 2 Brunnen zu gemütlichen Spaziergängen ein und führt zu einem reizenden Innenhof, in dem Sie bequem entspannen können.

Het Ostria Hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een weelderige tuin vol met bomen en kleurrijke bloemen. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van het zandstrand van Skala Potamia in Thassos.
Inmitten eines üppigen Gartens voller Bäume und bunter Blumen begrüßt Sie das familiengeführte Ostria Hotel auf Thassos. Hier wohnen Sie nur 50 m vom Sandstrand von Skala Potamia entfernt.

Psaras Apartments wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een mediterrane tuin, vol met kleurrijke bloemen, op slechts 5 meter van het zandstrand van Stalis.
Die familiengeführten Psaras Apartments liegen inmitten eines mediterranen Gartens voller bunter Blumen und sind nur 5 Meter vom Sandstrand von Stalis auf Kreta entfernt.

Het Laluna Hotel Resort, Chiang Rai ligt in Chiang Rai en wordt omgeven door een mooie tuin vol lelies.
Das Laluna Hotel Resort, Chiang Rai liegt in einem schönen Liliengarten in Chiang Rai.