Traduction de «door een uitgestrekte en mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Dies ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande - genießen Sie die frische Luft bei einem Spaziergang durch die herrlichen Gärten mit ihrem kleinen Teich.

Het uitgestrekte en mooie landgoed Burghley met het beroemde Burghley House, ligt op minder dan 5 minuten loopafstand.
Das weitläufige und schöne Landgut Burghley Estate, Heimat des berühmten Burghley House, liegt weniger als 5 Gehminuten entfernt.

Dit uitgestrekte en mooie complex ligt op slechts 300 meter van een wit zandstrand. Het beschikt over een groot buitenzwembad en sportfaciliteiten en is ideaal voor een zonvakantie met het hele gezin.
Nur 300 m vom weißen Sandstrand entfernt bietet dieser weitläufige und schöne Komplex einen großen Außenpool sowie Sporteinrichtungen, ideal für einen Familienurlaub in der Sonne.

Het uitgestrekte landgoed van Résidence Le Château nodigt uit tot het maken van mooie wandelingen door de natuur.
Erkunden Sie auch die natürliche Umgebung auf dem Anwesen der Résidence Le Chateau.

Het familiehotel Zum Grünen Jäger wordt omgeven door uitgestrekte weiden en bossen biedt een mooie houten voorgevel en een historische ambiance.
Umgeben von Feldern und grünen Wiesen erstrahlt das Hotel in einem attraktiven Fachwerkhaus in historischem Ambiente.

Hotel Aquarius ligt in de mooie Finse marinestad Uusikaupunki. Hier vindt u mooie, uitgestrekte tuinen met tennisbanen, een minigolfbaan en een haven voor gasten.
Das Hotel Aquarius begrüßt Sie in der wunderschönen finnischen Hafenstadt Uusikaupunki. Es verfügt über hübsche parkähnliche Gärten mit Tennisplätzen, Minigolfeinrichtungen und einem eigenen Hafen für Gäste.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Umgeben von üppigen Gärten und inmitten der Natur empfängt Sie das neue 4-Sterne-Hotel in dem kleinen historischen Ort Armeno mit einer Kombination aus Tradition und modernen Annehmlichkeiten.

Het 4-sterrenhotel wordt omringd door uitgestrekte tuinen die worden doorkruist door wandelpaden. Het hotel beschikt over 275 kamers, bungalows en-suites, waarvan 25 aan het water.
Das 4-Sterne-Hotel inmitten einer weitläufigen Gartenanlage mit Spazierwegen verfügt über 275 Zimmer, Bungalows und Suiten, darunter 25 mit Lage am Wasser.

Het lijkt op een oud paleiscomplex en biedt het een mooie en uitgestrekte Mughal-tuin en een groot buitenzwembad.
In Anlehnung an eine alte Schlossanlage bietet es einen schönen, weitläufigen Mogul-Garten und einen großen Außenpool.

Het Residenza Sant'Anna del Volterraio is een vakantieresort dat zich in een uitgestrekte vallei bevindt, op 400 meter van de mooie badplaats Bagnaia.
Die Residenza Sant'Anna del Volterraio ist ein Ferienresort, das sich über ein großes Tal erstreckt und 400 m vom schönen Küstenort Bagnaia entfernt liegt.