Traduction de «door een typisch provençaalse tuin met fonteinen » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van het zwembad en het schaduwrijke terras, omringd door een typisch Provençaalse tuin met fonteinen.
Erholen Sie sich am Pool oder auf der schattigen Terrasse. Das Gelände mit Springbrunnen liegt inmitten eines provenzalischen Gartens.

Het hotel heeft een typisch Provençaalse tuin en is de perfecte plek om te ontspannen.
Nachmittags können Sie am herrlichen, wellenförmigen Pool entspannen. Das Hotel verfügt über einen provenzalischen Garten zum Relaxen.

Dit hotel ligt aan de voet van de Alpilles in een aangename Provençaalse tuin. Het hotel biedt ruime kamers die in de typisch Provençaalse zonnige kleuren ingericht zijn.
Das Hotel liegt inmitten der Provence und befindet sich in einem für diese Region typischen alten Haus. Der sonnige Garten lädt zum Entspannen ein.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Diese typisch provenzalische Stadt versprüht das ganze Jahr über Lebendigkeit und bietet viele Geschäfte und Restaurants.

Dit 5-sterrenhotel wordt omgeven door een Provençaalse tuin en u kunt genieten van een drankje in de tuin of in de hotelbar.
Dieses 5-Sterne-Hotel ist von einem provenzalischen Garten umgeben. Genießen Sie Ihre Getränke im Garten oder in der Hotelbar.

Dit oude, typisch Provençaalse huis ligt in het hart van de Provence en is door van Gogh getekend tijdens zijn verblijf in St-Remy de Provence. Ook de beroemde 19e eeuwse schrijver Alphonse Daudet heeft hier gewoond.
Unser Hotel verewigte Vincent Van Gogh während seines Aufenthaltes in St. Rémy de Provence in einem seiner Bilder. Auch der Schriftsteller Alphonse Daudet hat hier einst gelebt.

U kunt verblijven in het milieuvriendelijke La Campagne St Lazare, gevestigd in een typisch Provençaalse, 17e-eeuwse boerderij, en de regio verkennen, die wordt beschreven door de auteur Jean Giono.
In einem typischen provenzalischen Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie das umweltfreundliche La Campagne St Lazare. Hier wohnen Sie in der Region, die der Schriftsteller Jean Giono in seinen Werken verewigte.

Sous l'Olivier ligt aan de voet van de Mont-Ventoux, in het typisch Provençaalse dorp Buis-les-Baronnies, dat wordt omringd door lavendel, tijm, rozemarijn, linde- en olijfbomen.
Das am Fuße des Mont Ventoux gelegene Hotel Sous l'Olivier begrüßt Sie in dem typisch provenzialischen Dorf Buis-les-Baronnies, das von Lavendel-, Thymian- und Rosmarinsträuchern sowie Zitronen- und Olivenbäumen umgeben ist.

Ze zijn ingericht in een typisch Provençaalse stijl en beschikken over een eigen terras met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Sie sind im typisch provenzalischen Stil eingerichtet und bieten eine eigene Terrasse mit Blick auf den Garten und den Pool.

Les Garrigues de la Vallée des Baux ligt in het hart van de Provence, en biedt typische Provençaalse huizen gelegen op een heuvel, in een tuin met een buitenzwembad.
Das Les Garrigues de la Vallée des Baux liegt im Herzen der Provence. Es bietet Ihnen typisch provenzalische Häuser auf einem Hügel und einen Garten mit einem Außenpool.