Traduction de «door een tuin met ligstoelen en zonnebedden » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Karin Haus kunnen ontspannen en tot rust komen bij het zwembad, dat omringd wordt door een tuin met ligstoelen en zonnebedden.
Im Karin Haus lädt der mit Liegestühlen und Sonnenliegen rund um den Swimmingpool ausgestattete Garten zum Entspannen ein.

De tuin en het terras van de accommodatie zijn uitgerust met ligstoelen en zonnebedden.
Der hoteleigene Garten und die Terrasse sind mit Sonnenliegen und Stühlen ausgestattet.

Het wordt omgeven door een bloemrijke tuin met ligstoelen en biedt een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad en spa- en massagebehandelingen, die tegen een toeslag beschikbaar zijn.
Es ist umgeben von einem blühenden Garten, ausgestattet mit Liegestühlen und bietet Ihnen einen saisonalen, beheizten Außenpool und gegen Aufpreis auch Wellness- und Massageanwendungen.

Le Dimore Mezza Costa wordt omgeven door het Toscaanse platteland in de Chianti-streek. Het heeft een traditioneel restaurant en een tuin met ligstoelen en parasols.
Umgeben von der toskanischen Landschaft in der Chianti-Region, empfängt Sie das Le Dimore Mezza Costa mit einem traditionellen Restaurant und einem Garten mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Dit superior 4-sterrenhotel in Bad Füssing wordt beheerd door een familie en beschikt over spafaciliteiten, een sauna, 4 thermale baden, en een grote tuin met ligstoelen.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel in Bad Füssing bietet Ihnen Wellnesseinrichungen, eine Saunalandschaft, 4 Thermalbäder und einen weitläufigen Garten mit Liegestühlen.

Hotel Spa Biancaneve wordt omgeven door een grote tuin met ligstoelen en beschikt over een wellnesscentrum met een hot tub, een Turks bad en een sauna.
Das Hotel Spa Biancaneve mit Wellnesscenter mit Whirlpool, Türkischem Bad und Sauna ist von einem großen Garten mit Liegestühlen umgeben.

Het Casale Giancesare is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw en wordt omgeven door een grote tuin met ligstoelen en een zwembad.
Das Casale Giancesare ist ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das von einem großen Garten mit Liegestühlen und einem Pool umgeben ist.

Het gebouw wordt omgeven door een tuin met ligstoelen en terrasstoelen.
Der Garten umgibt das ganze Gebäude und ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet.

Zeffererhof wordt omgeven door een tuin met ligstoelen.
Der Zeffererhof ist von einem Garten mit Liegestühlen umgeben.

Het Palazzo wordt omgeven door olijfbomen en een mediterrane tuin met ligstoelen.
Das Hotel ist von Olivenhainen und mediterranen Gärten umgeben, die mit vielen Liegestühlen ausgestattet sind.