Traduction de «door een traditionele tuin en beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het Romane wordt omgeven door een traditionele tuin en beschikt over verschillende kamertypes, appartementen en familiekamers met moderne voorzieningen. De recreatieve faciliteiten omvatten een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen, en een mooi tuin- en zonneterras.
Das Residence Romane befindet sich in einem traditionellen Garten und bietet Ihnen verschiedene Zimmertypen, Apartments oder Familienzimmer mit modernem Komfort sowie Freizeiteinrichtungen, wie einen Außenpool mit einem eigenen Bereich für Kinder und eine schöne Sonnen- und Gartenterrasse.

De accommodatie wordt omgeven door een ruime tuin en beschikt over een speeltuin, een groot terras en een à-la-carterestaurant dat traditionele Istrische gerechten serveert.
Inmitten eines großen Gartens erwarten Sie hier ein Kinderspielplatz, eine große Terrasse und ein À-la-carte-Restaurant, das Ihnen traditionelle istrische Küche serviert.

Skampa Hotel in Durrës wordt omgeven door een groene tuin en beschikt over een zwembad, een bar en een restaurant dat traditionele en mediterrane gerechten serveert.
Das Skampa Hotel in Durrës ist von einem grünen Garten umgeben und bietet einen Pool, eine Bar und ein Restaurant, das traditionelle und mediterrane Küche serviert.

Dit traditionele pension ligt op 25 km van Charles de Gaulle Mémorial en wordt omgeven door een grote tuin. Het beschikt over een terras met ligstoelen en parasols.
Diese traditionelle Pension liegt nur 25 km vom der Charles de Gaulle Gedenkstätte entfernt und ist von einem großen Garten umgeben.

Dit pension wordt beheerd door een familie en biedt een panoramisch uitzicht over de oude stad van Karlovy Vary. De accommodatie wordt omgeven door een tuin en beschikt over gratis WiFi.
Ein Panoramablick über die Altstadt von Karlovy Vary und kostenloses WLAN erwarten Sie in dieser familiengeführten Pension, die inmitten eines Gartens liegt.

Plan-B Holidays ligt op een heuvel met uitzicht op de Egeïsche Zee en beschikt over spli-level accommodaties in Cycladische stijl. De accommodatie worden omgeven door een tuin en beschikt over een balkon.
Auf einem Hügel mit Aussicht auf die Ägäis bietet das Plan-B Hoidays Unterkünfte im Kykladenstil auf 2 Ebenen. Sie öffnen auf einen Balkon und sind von einem Garten umgeben.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt direct aan het strand van Vourvourou. Het wordt omgeven door een tuin en beschikt over een terras aan zee.
Dieses familiengeführte Hotel liegt direkt am Strand von Vourvourou und bietet eine Terrasse am Meer und einen Garten.

Hotel Linde in Ried wordt omgeven door een grote tuin en beschikt over kamers met balkon, een binnenzwembad en een buitenzwembad dat het hele jaar door wordt verwarmd.
Umgeben von einem weitläufigen Garten begrüßt Sie das Hotel Linde in Ried mit Zimmern mit einem Balkon, einem ganzjährig beheizten Außenpool und einem Innenpool.

Dit complex in Gruissan met uitzicht over de Middellandse Zee is omgeven door een tuin. Het beschikt over een tennisbaan.
Mit Blick auf das Mittelmeer erwartet Sie diese Unterkunft in Gruissan inmitten eines Gartens. Freuen Sie sich auf einen Tennisplatz.

Het stijlvolle Mystique is ingericht door de beroemde binnenhuisarchitect Frank Lefebvre. Het heeft een op de natuur geïnspireerd ontwerp in harmonie met de traditionele architectuur en beschikt over de allernieuwste technologie.
Die stilvolle, von der Natur inspirierte Gestaltung der Unterkunft Mystique wurde im Einklang mit der traditionellen Architektur und mit der neuesten Technologie vom berühmten Innenarchitekten Frank Leferbrvre entworfen.