Traduction de «door een schitterend bergpanorama » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie wordt omgeven door een schitterend bergpanorama. De kamers en appartementen bieden uitzicht op de bergen vanaf het balkon.
Die Zimmer und Apartments verfügen über Balkone mit Bergblick.

Das Bergkristall wordt beheerd door een familie en ligt op het Rohrmoos-zonneplateau. De accommodatie wordt omgeven door het prachtige bergpanorama van de Schladminger Tauern en het Dachsteinmassief.
Das Bergkristall ist ein gemütliches, familiengeführtes Hotel auf dem Rohrmooser Sonnenplateau, inmitten des wunderschönen Bergpanoramas der Schladminger Tauern und des Dachsteinmassivs.

Murite Club Hotel ligt in de rustige Razlog-vallei. Het wordt omgeven door een indrukwekkend bergpanorama en biedt uitstekende accommodatie en faciliteiten.
Das Murite Club Hotel im ruhigen Raslog-Tal bietet ausgezeichnete Unterkünfte und Einrichtungen inmitten einer eindrucksvollen Berglandschaft.

Hotel Eden wordt omgeven door een indrukwekkend bergpanorama en ligt op een rustige locatie in Saas-Grund.
Von einem beeindruckenden Bergpanorama umgeben begrüßt Sie das Hotel Eden in ruhiger Lage in Saas-Grund.

Hotel Resch wordt omgeven door een adembenemend bergpanorama. U kunt ontbijten en genieten van Italiaanse en Oostenrijkse specialiteiten in het eigen restaurant Hosteria of op het terras.
Das vom Bergpanorama umgebene Hotel Resch bietet Frühstück sowie Spezialitäten der italienischen und der österreichischen Küche im Hotelrestaurant Hosteria oder auf der Terrasse.

De Reitlwirt in Brixen im Thale ligt omgeven door het prachtige bergpanorama van de Kitzbüheler Alpen. Met succes combineert het de gezellige sfeer van een traditionele herberg met het moderne comfort van een 4-sterrenhotel.
Umgeben vom herrlichen Bergpanorama der Kitzbüheler Alpen verbindet das Reitlwirt in Brixen im Thale erfolgreich das gemütliche Ambiente eines traditionellen Gasthauses mit dem modernen Komfort eines 4-Sterne-Hotels.

Het 3-sterren superior hotel Aloisia is gevestigd in de zonnige Lungau en Mariapfarr skigebieden, en wordt omgeven door een indrukwekkend bergpanorama.
Inmitten der sonnigen Skigebiete Lungau und Mariapfarr erwartet Sie das 3-Sterne-Superior-Hotel Aloisia umgeben von einem beeindruckenden Bergpanorama.

Het s'Waldhaus bevindt zich in het dorp Plangeross. Het is rustig en zonnig gelegen in het Pitztal en wordt omgeven door een indrukwekkend bergpanorama.
Das Hotel s'Waldhaus befindet sich in ruhiger und sonniger Lage in der Ortschaft Plangeroß im Pitztal, umgeben von einer eindrucksvollen Bergkulisse.

Het Apart-Pension wordt omringd door een prachtig bergpanorama en is een ideaal uitgangspunt voor diverse recreatie- en sportactiviteiten in elk seizoen van het jaar.
Zu jeder Jahreszeit ist die Pension ein idealer Ausgangspunkt für Sport- und Freizeitaktivitäten aller Art in einer wunderschönen Bergkulisse.

Het wordt omringd door het prachtige bergpanorama van de Kitzbüheler Alpen. Onder de wellness- en recreatiemogelijkheden vallen onder andere een binnenzwembad, een sauna, een zonnebank, een infraroodcabine, een kapper, een ontspanningsruimte, massages, tafeltennis en een speelruimte voor kinderen.
Zu den Wellness- und Freizeiteinrichtungen zählen ein Innenpool, eine Sauna, ein Solarium, eine Infrarotkabine, Massagen, ein Friseur, ein Ruheraum, Tischtennis und ein Spielezimmer für Kinder.