Vertaling van "door een royaal " (Nederlands → Duits) :

Het biedt uitzicht op de Tyrrheense Zee. In een speciaal daarvoor ingerichte ruimte in de kamers wordt door attent personeel een royaal ontbijt geserveerd.
Genießen Sie hier den Blick auf das Tyrrhenische Meer. Freuen Sie sich auch auf ein reichhaltiges Frühstück, das Ihnen die aufmerksamen Mitarbeiter in einem Speisesaal oder in Ihrem Zimmer servieren.

Het gezellige Sport Lodge Klosters wordt beheerd door een gezin en biedt u een comfortabele lounge met een open haard. Het heeft prachtig uitzicht op de berg Gotschna'. s Ochtends staat een royaal, gezond en bovendien gratis ontbijtbuffet klaar.
Die gemütliche, familiengeführte Sport Lodge Klosters verfügt über eine komfortable Lounge mit Kamin, bietet wunderbaren Ausblicke auf den Gotschna und ein gesundes, umfangreiches und im Preis inbegriffenes Frühstücksbuffet.

Het El Khaima Restaurant Terras serveert de hele dag door een royaal buffet, en de Locanda Restaurant Bar biedt traditionele Italiaanse gerechten en internationale wijnen.
Das Terrassenrestaurant El Khaima hält den ganzen Tag über ein reichhaltiges Buffet für Sie bereit, während Ihnen im Restaurant und Bar Locanda traditionelle italienische Gerichte und internationale Weine serviert werden.

In het stijlvolle café de One Lounge wachten u een royaal ontbijtbuffet en een selectie snacks. Het café wordt gekenmerkt door chique designer meubels.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine Auswahl an Snacks werden Ihnen im der stilvoll mit eleganten Designermöbeln eingerichteten Café One Lounge serviert.

Hotel Alexandra wordt door een familie beheerd en biedt lichte, royaal ingerichte kamers met gratis WiFi.
Im familiengeführten Hotel Alexandra erwarten Sie helle, großzügig ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Sonnbichl ligt op een hoogte van 500 meter en wordt beheerd door een familie. Dit BB biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, heeft rustieke kamers en verzorgt een royaal continentaal ontbijt.
In einer Höhe von 500 m erwartet Sie dieses familiengeführte Bed Breakfast mit Panoramablick auf die Berge, Zimmern im Landhausstil und einem großzügigen kontinentalen Frühstück.

Naast het dagelijkse vast menu biedt Hotel Britannia een royaal buffet van voorgerechten en bijgerechten, gevolgd door een dessertbuffet.
Neben dem Tagesmenü werden Ihnen auch ein reichhaltiges Buffet mit Vorspeisen und Beilagen sowie ein Dessertbuffet serviert.

U kunt iedere ochtend genieten van een royaal en gevarieerd ontbijtbuffet dat bij de prijs is inbegrepen. Daarna kunt u een mooie wandel- of fietstocht door het dorp en het Frankenwald maken.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges und abwechslungsreiches, kostenloses Frühstück jeden Morgen, bevor Sie die Stadt erkunden oder den Frankenwald auf Rad- und Wandertouren entdecken.

Het door een familie gerunde driesterrenhotel Grande biedt comfortabele accommodaties en een royaal ontbijtbuffet. Het ligt op een handige locatie in Celje, de op 2 na grootste stad van Slovenië.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Grande bietet eine komfortable Unterkunft und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet in günstiger Lage in Celje, Sloweniens drittgrößter Stadt.