Vertaling van "door een prachtig berglandschap en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.

Deze monumentale Georgische woning wordt omgeven door een prachtig berglandschap en biedt uitzicht op Loch Lomond.
Die denkmalgeschützte, georgianische Unterkunft ist von einer herrlichen Berglandschaft umgeben und bietet Aussicht auf Loch Lomond.

Landhotel Föhrenhof is omgeven door een prachtig berglandschap en biedt een rustige locatie aan de voet van de Wilde Kaiser.
Der Föhrenhof bietet eine ruhige Lage am Fuße des Wilden Kaisers, inmitten einer herrlichen Berglandschaft.

Het wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt kamers en vrijstaande chalets op 5 minuten rijden van kabelbaancomplex Gazprom.
Es erwartet Sie mit Zimmern und freistehenden Chalets in einer schönen Berglandschaft, 5 Fahrminuten vom Seilbahn-Komplex Gazprom entfernt.

Gasthof Kleefeld ligt boven het pittoreske dorp Strobl am Wolfgangsee en wordt omgeven door een prachtig berglandschap. Het biedt een fantastisch uitzicht op de vallei van de Weißenbach.
Der Gasthof Kleefeld begeistert mit einer traumhaften Aussicht auf das Weißenbachtal und empfängt Sie inmitten einer wunderschönen Berglandschaft oberhalb der malerischen Gemeinde Strobl am Wolfgangsee.

De nieuwe wellness- en sparuimte vindt u te midden van een prachtig berglandschap en biedt een binnenzwembad, een bubbelbad (zowel binnen als buiten), 4 verschillende sauna's en een rustige kamer met een schitterend uitzicht.
Der neue Wellness- und Spa-Bereich befindet sich in einer wundervollen Berglandschaft und bietet einen Innenpool, einen Innen- und Außenwhirlpool, sowie 4 verschiedene Saunen und einen Ruheraum mit herrlicher Aussicht.

Omgeven door prachtige berglandschap, biedt dit landelijk toevluchtsoord zijn gasten elegante en toch rustieke accommodatie in een mooie natuurlijke omgeving.
Dieser von atemberaubender Berglandschaft umgebene Rückzugsort bietet Ihnen elegante Unterkünfte im ländlichen Stil inmitten wunderschöner Naturlandschaft.

Het pension wordt omgeven door weelderige weiden en een prachtig berglandschap. Het zonnige terras biedt uitzicht op de bergen.
Die Gjaid Alm ist von saftigen Wiesen und Bergen umgeben. Von der Sonnenterrasse blicken Sie auf die Berge.

Hotel-Restaurant Schatzmann wordt omringd door een prachtig berglandschap en ligt op slechts 1,3 km van Vaduz. Het biedt culinaire gerechten, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Inmitten einer schönen Berglandschaft erwartet Sie nur 1,3 km entfernt von Vaduz das Hotel-Restaurant Schatzmann mit seiner Gourmetküche. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und den Parkmöglichkeiten.

Het Schlosshotel Rosenegg in Fieberbrunn wordt omgeven door het prachtige berglandschap van de Kitzbüheler Alpen. Het biedt landelijke kamers met een middeleeuwse sfeer.
Umgeben von der herrlichen Berglandschaft der Kitzbüheler Alpen bietet das Schlosshotel Rosenegg in Fieberbrunn Zimmer im Landhausstil mit mittelalterlichem Flair.