Traduction de «berglandschap het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.

Het wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt kamers en vrijstaande chalets op 5 minuten rijden van kabelbaancomplex Gazprom.
Es erwartet Sie mit Zimmern und freistehenden Chalets in einer schönen Berglandschaft, 5 Fahrminuten vom Seilbahn-Komplex Gazprom entfernt.

Het innovatieve 4-sterrenhotel Klammers Kärnten ligt in Bad Hofgastein, te midden van een adembenemend berglandschap, en biedt een ideale combinatie van gezondheid, welzijn en sport.
Das Klammers Kärnten, ein innovatives 4-Sterne-Hotel in Bad Hofgastein, bietet Ihnen eine ideale Kombination aus Gesundheit, Wellness und Sport inmitten einer atemberaubenden Berglandschaft.

De nieuwe wellness- en sparuimte vindt u te midden van een prachtig berglandschap en biedt een binnenzwembad, een bubbelbad (zowel binnen als buiten), 4 verschillende sauna's en een rustige kamer met een schitterend uitzicht.
Der neue Wellness- und Spa-Bereich befindet sich in einer wundervollen Berglandschaft und bietet einen Innenpool, einen Innen- und Außenwhirlpool, sowie 4 verschiedene Saunen und einen Ruheraum mit herrlicher Aussicht.

Landhotel Föhrenhof is omgeven door een prachtig berglandschap en biedt een rustige locatie aan de voet van de Wilde Kaiser.
Der Föhrenhof bietet eine ruhige Lage am Fuße des Wilden Kaisers, inmitten einer herrlichen Berglandschaft.

Deze monumentale Georgische woning wordt omgeven door een prachtig berglandschap en biedt uitzicht op Loch Lomond.
Die denkmalgeschützte, georgianische Unterkunft ist von einer herrlichen Berglandschaft umgeben und bietet Aussicht auf Loch Lomond.

Het Luib Hotel ligt in de Schotse hooglanden, tegen de schilderachtige achtergrond van het omringende berglandschap. Het biedt diverse lokale activiteiten in de buitenlucht, zoals wandelen, fietsen, golfen en vissen.
Vor einer malerischen Bergkulisse empfängt Sie das Luib Hotel in den schottischen Highlands. Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Golf und Angeln in der Umgebung des Hotels.

Hotel Reig is een klein, particulier hotel in een schitterend berglandschap. Het biedt uitzicht over zee en ligt op een korte rit van het strand.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel befindet sich in einer atemberaubenden Berglandschaft mit Aussicht aufs Meer und nur eine kurze Autofahrt vom Strand entfernt.

Friesenhof Blank bevindt zich in een idyllisch berglandschap en biedt een appartement met satelliet-tv, een berging en een kinderspeelplaats.
Der Friesenhof Blank liegt in einer idyllischen Berglandschaft und bietet ein Apartment mit Sat-TV, einem Abstellraum und einem Kinderspielplatz.

Gasthof Kleefeld ligt boven het pittoreske dorp Strobl am Wolfgangsee en wordt omgeven door een prachtig berglandschap. Het biedt een fantastisch uitzicht op de vallei van de Weißenbach.
Der Gasthof Kleefeld begeistert mit einer traumhaften Aussicht auf das Weißenbachtal und empfängt Sie inmitten einer wunderschönen Berglandschaft oberhalb der malerischen Gemeinde Strobl am Wolfgangsee.