Traduction de «door een pittoresk berglandschap » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kitzhof Mountain Design Resort wordt omgeven door een pittoresk berglandschap en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
Das Hotel Kitzhof Mountain Design Resort begrüßt Sie vor einer malerischen Bergkulisse nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kitzbühel entfernt.

Hotel Guggenberger ligt op een rustige locatie midden in het kleine, pittoreske dorp Kleinarl en wordt omgeven door een prachtig berglandschap.
Im Herzen des kleinen, malerischen Ortes Kleinarl erwartet Sie das Hotel Guggenberger in einer ruhigen Lage inmitten einer wunderschönen Berglandschaft.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van het prachtige berglandschap van de Tiroler Alpen, in het pittoreske dorpje Oberau in het Wildschönau-dal.
Inmitten der herrlichen Berglandschaft der Tiroler Alpen, im malerischen Dorf Oberau in der Wildschönau erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een adembenemend berglandschap in het pittoreske dorp Au in het Bregenzerwald.
Umgeben von einer atemberaubenden Berglandschaft erwartet Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel im malerischen Dorf Au im Bregenzer Wald.

Hotel Heigenhauser is omgeven door een indrukwekkend berglandschap en ligt in het hart van het pittoreske dorpje Waidring.
Umgeben von einer eindrucksvollen Bergwelt, liegt das Hotel Heigenhauser im Herzen des malerischen Dorfs Waidring.

Gasthof Kleefeld ligt boven het pittoreske dorp Strobl am Wolfgangsee en wordt omgeven door een prachtig berglandschap. Het biedt een fantastisch uitzicht op de vallei van de Weißenbach.
Der Gasthof Kleefeld begeistert mit einer traumhaften Aussicht auf das Weißenbachtal und empfängt Sie inmitten einer wunderschönen Berglandschaft oberhalb der malerischen Gemeinde Strobl am Wolfgangsee.

Het moderne Hotel Dehesilla bevindt zich midden in een prachtig berglandschap. Het ligt op het platteland, op slechts 5 km buiten de pittoreske, historische stad Ronda, het hart van Andalusië.
Dieses moderne Hotel im Grünen liegt nur 5 km außerhalb der malerischen, historischen Altstadt von Ronda im Herzen von Andalusien, umgeben von der herrlichen Bergwelt.

Dit gezellige, door een familie gerunde hotel ligt op een rustige, zonnige locatie in Mayrhofen en wordt omgeven door het prachtige berglandschap van de Zillertaler Alpen.
Dieses gemütliche, familiengeführte Hotel genießt eine ruhige und sonnige Lage in Mayrhofen, umgeben von der wunderschönen Bergwelt der Zillertaler Alpen.

Het Alpin Juwel wordt door een familie beheerd en ligt op 1100 meter boven zeeniveau in Hinterglemm, omgeven door een prachtige berglandschap.
Das familiengeführte Alpin Juwel begrüßt Sie auf 1.100 m über dem Meeresspiegel in Hinterglemm und ist von einer malerischen Berglandschaft umgeben.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is omringd door een majestueus berglandschap en gelegen naast de Asitz kabelbaan en het mountainbikepark. Het bevindt zich ook in het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm en op korte loopafstand van het skicircus Saalbach-Hinterglemm.
Dieses von einer majestätischen Bergwelt umgebene, familiengeführte 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt an der Asitz-Seilbahn und dem Mountainbike-Park im Skigebiet Leogang-Saalbach-Hinterglemm.