Traduction de «door een park van 75 hectare oppervlakte » (Néerlandais → Allemand) :

Le Mousseau is gevestigd in een 19-eeuws landhuis in het dorp Chaumont-sur-Tharonne. Het hotel wordt omgeven door een park van 75 hectare oppervlakte met eeuwenoude bomen.
Im Dorf Chaumont-sur-Tharonne begrüßt Sie dieses aus dem 19. Jahrhundert stammende Landhaus, welches von einem 75 Hektar großen Park mit altem Baumbestand umgeben ist.

Pałac Galiny wordt omgeven door een land van 250 hectare met bossen, weiden, vijvers en een park van 4 hectare.
Das Pałac Galiny ist von einem 250 ha großen Grundstück mit Wäldern, Wiesen, Teichen und einem 4 ha großen Park umgeben.

Deze accommodatie biedt kamers en volledig ingerichte bungalows, omgeven door een park van 4 hectare in Puyehue, op slechts 20 minuten rijden van het Nationaal Park Puyehue.
Die Zimmer und komplett eingerichteten Bungalows begrüßen Sie in Puyehue und sind von einem 4 Hektar großen Park umgeben. Der Nationalpark Puyehue ist nur eine 20-minütige Fahrt entfernt.

Lancaster Court wordt beheerd door een familie en ligt aan een met bomen omzoomde straat in het hartje van Londen. Het biedt uitzicht op Hyde Park, het park van 630 hectare in het centrum van Londen.
Das familiengeführte Lancaster Court begrüßt Sie mit Blick auf den 254 ha großen Hyde Park im Zentrum von London.

Het Parco dei Principi wordt omgeven door een park van 3 hectare.
Das Parco dei Principi erwartet Sie inmitten eines 3 Hektar großen Parks.

Het Murano ligt in een park van 3 hectare en wordt omgeven door palmbomen. In de accommodatie wordt de traditionele Marokkaanse architectuur gecombineerd met een modern design.
Das von einem 3 Hektar großen Palmenhain umgebene Murano verbindet zeitgenössisches Design mit traditioneller marokkanischer Architektur.

Het Duchally Country Estate biedt stijlvolle, eigentijdse en luxe accommodaties en geweldige recreatievoorzieningen. Dit hotel ligt op een park van 10 hectare groot en is omringd door de spectaculaire en pittoreske landschappen van Perthshire.
Mit stilvollen, modernen und luxuriösen Unterkünften sowie einem großen Freizeitangebot begrüßt Sie das Duchally Country Estate in einem 11 Hektar großen Park inmitten der spektakulären und malerischen Landschaft von Perthshire.

U kunt een wandeling maken door het prachtige park van 70 hectare dat het hotel omringt.
Machen Sie einen Spaziergang im wunderschönen, 70 ha großen Park rund um das Hotel.

Dit 16-eeuwse kasteel in Sebersdorf wordt omgeven door een park van 17 hectare en ligt in de heuvels van Oost-Stiermarken. Het beschikt over een groot natuurlijk zwembad en een spa.
In einem 17 Hektar großen Park in den Hügeln der Oststeiermark empfängt Sie das Schlosshotel Obermayerhofen. Dieses Schloss aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in Sebersdorf und bietet einen großen natürlichen Badeteich und einen Wellnessbereich.

Il Piccolo Castello is een 4-sterrenhotel op het Toscaanse platteland, op slechts 1 km van de kasteelmuren van Monteriggioni. Het wordt omgeven door een weelderig park van 2 hectare.
Das 4-Sterne-Hotel Il Piccolo Castello in der Toskana liegt in einer 2 Hektar großen Parkanlage und nur 1 km von den Burgmauern von Monteriggioni entfernt.