Vertaling van "door een overdekte glazen " (Nederlands → Duits) :

Het wordt door een overdekte glazen loopbrug verbonden met het Fallsview Casino en beschikt over een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Es ist durch einen gläsernen Gang mit dem Casino Fallsview verbunden und bietet Ihnen eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen.

Het Essex Hotel Chicago heeft een zwembad op het dak, overdekt met een glazen plafond, en een terras met uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Das Essex Hotel Chicago bietet Ihnen einen glasüberdachten Pool auf dem Dach, eine Terrasse mit Stadtblick und kostenfreies WLAN.

De stijlvolle lobbybar heeft een uitgebreide drankenkaart en een overdekt terras met een glazen plafond.
In der eleganten Lobbybar mit einer mit Glas überdachten Terrasse genießen Sie eine große Auswahl an Getränken.

U kunt ontspannen in het overdekte zwembad, met een glazen koepeldak, of het wellnesscentrum met een stoombad, bubbelbaden en sauna's bezoeken.
Entspannen Sie sich im Innenpool, der mit einer gläsernen Kuppeldecke aufwartet. Erholung verspricht auch der Wellnessbereich mit Dampfbädern, Whirlpools und Saunen.

Sommige kamers hebben een overdekt terras, en de junior suite is voorzien van een veranda met glazen wanden.
Einige Zimmer verfügen über eine überdachte Terrasse und die Junior Suite begeistert mit einer verglasten Veranda.

De centrale binnenplaats is overdekt met een glazen plafond en biedt veel natuurlijk licht.
Dank der Glasdecke strahlt der zentrale Bereich des Hotels im Tageslicht.

Het met een glazen dak overdekte binnenzwembad biedt uitzicht op de bergen. Het wellnesscentrum biedt een Turks bad, een sauna en ontspannende behandelingen, zoals massages.
Vom glasüberdachten Innenpool blicken Sie auf die Berge, während im Wellnesscenter entspannende Therapien wie Massagen, Dampfbad und Sauna zur Verfügung stehen.

Dit hotel biedt verschillende eetgelegenheden en een prachtig overdekt zwembad met een glazen plafond. Het ligt net buiten de I-90 en op 10 minuten van het centrum van Boston.
Mit mehreren gastronomischen Einrichtungen und einem schönen Innenpool mit Glasdach begrüßt Sie dieses Hotel direkt an der I-90, 10 Minuten vom Stadtzentrum von Boston entfernt.

Het huis wordt omgeven door een grote overdekte veranda met uitzicht op de tropische tuin. Verder zijn er 2 overdekte buitenruimtes met uitzicht op de duinen en het strand.
Das Haus ist von einer großen, überdachten Veranda mit Blick auf den tropischen Garten umgeben. Es verfügt weiterhin über 2 überdachte Außenbereiche mit Dünen- und Strandblick.

Het door een familie beheerde Hotel Arnaria heeft een tuin van 3000 m² met een hot tub die het hele jaar door wordt verwarmd. Het hotel beschikt ook over gratis overdekte wellnessfaciliteiten.
Das familiengeführte Hotel Arnaria erwartet Sie mit einem 3000 m² großen Garten mit ganzjährig geöffnetem Whirlpool sowie kostenlosen Wellnesseinrichtungen im Innenbereich.