Vertaling van "door een overdekte glazen loopbrug verbonden " (Nederlands → Duits) :

Het wordt door een overdekte glazen loopbrug verbonden met het Fallsview Casino en beschikt over een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Es ist durch einen gläsernen Gang mit dem Casino Fallsview verbunden und bietet Ihnen eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen.

Deze moderne en ruime aparthotel-suites, gelegen in het centrum van Mullingar, zijn via een glazen loopbrug verbonden met het hotel. Er is er gratis parkeergelegenheid.
Die Annebrook House Apartments liegen im Zentrum von Mullingar. Sie sind über einen Glasgang mit dem Hotel verbunden. Es erwarten Sie moderne und großzügige Unterkünfte mit einem kostenfreien Parkplatz.

The Torch is door een loopbrug verbonden met Villaggio, het grootste winkelcentrum van Doha.
Das Hotel The Torch ist durch einen Gehweg mit Villaggio, dem größten Einkaufszentrum in Doha, verbunden.

De accommodatie bevindt zich in 2 vleugels aan weerszijden van het kanaal, die zijn verbonden door een loopbrug met glazen wand.
Die Unterkünfte befinden sich in 2 Flügeln auf beiden Seiten des Kanals, die durch einen verglasten Übergang miteinander verbunden sind.

Het luxe L'hotel Nina et Convention Centre torent hoog uit boven de wijk Tsuen Wan en biedt moderne kamers in 2 torens, die door middel van een loopbrug met een glazen bodem met elkaar verbonden zijn.
Das luxuriöse L'hotel Nina et Convention Centre begrüßt Sie hoch über dem Bezirk Tsuen Wan. Die modernen Zimmer des Hotels liegen in 2 Türmen verteilt, die durch eine Brücke mit Glasboden miteinander verbunden sind.

Le Crystal bestaat uit 2 hoofdgebouwen die met elkaar verbonden zijn door een loopbrug.
Die Residenz Le Crystal umfasst 2 über eine Fußgängerbrücke miteinander verbundene Gebäude.

Het NH Laguna Palace bestaat uit 2 gebouwen die met elkaar zijn verbonden door een transparant glazen dak.
Das NH Laguna Palace besteht aus 2 Gebäuden, die über ein Glasdach miteinander verbunden sind.

Het hotel is in 2014 volledig gerenoveerd en bestaat uit 2 historische gebouwen, onderling verbonden door een stijlvolle lobby met een grote glazen gevel.
Das im Jahr 2014 komplett renovierte Hotel Fokus Emsbüren besteht aus 2 historischen Gebäuden, die durch eine stilvolle Lobby mit einer großen Glasfassade miteinander verbunden sind.

De 2 villa's zijn onderling verbonden door een glazen gang met uitzicht op de tuin.
Die 2 Villen sind durch einen gläsernen Verbindungsgang mit Blick auf den Garten miteinander verbunden.

De gebouwen zijn onderling verbonden door een ondergrondse tunnel met spiegelwanden, waarmee u zonder enige problemen alle belangrijke ruimtes van beide gebouwen kunt bereiken, zoals het restaurant, de bar, de vergaderzaal, het overdekte zwembad, de sauna en het wellnesscentrum.
Sie sind durch einen unterirdischen und mit Spiegeln dekorierten Gang verbunden, sodass Sie alle wichtigen Bereiche, wie das Restaurant, die Bar, den Konferenzraum, den Innenpool, die Sauna und den Wellnessbereich, von beiden Gebäuden aus problemlos erreichen können.