Vertaling van "door een oase " (Nederlands → Duits) :

Het Bali Oase Resort wordt omgeven door de groene natuur en kokosnootbomen.
Umgeben von grüner Natur und Kokospalmen bietet das Bali Oase Resort einen Rückzugsort direkt am Meer mit einem Tauchzentrum sowie mehreren Wassersportmöglichkeiten.

Het appartementencomplex urlaubs-oase bevindt zich in het hart van de Oostenrijkse provincie Burgenlanden wordt omgeven door een grote tuin van 16.000 m² voorzien van een verwarmd buitenzwembad.
Der Apartmentkomplex urlaubs-oase begrüßt Sie im Herzen des österreichischen Burgenlandes, umgeben von einem 16.000 m² großen Garten mit einem beheizten Außenpool.

Hitimoana Villa wordt door een familie beheerd, wordt omgeven door weelderige tropische tuinen, en biedt een oase van rust, op slechts 6 minuten rijden van het nabijgelegen zwarte zandstrand.
Umgeben von einem üppigen Tropengarten bietet das familiengeführte Hitimoana Villa einen ruhigen Rückzugsort. Hier wohnen Sie nur 6 Fahrminuten vom nahen schwarzen Sandstrand entfernt.

In de buurt van de accommodatie kunt u onder meer kameelritjes en tochten door de woestijn maken, of een bezoek brengen aan de oase en de duinen.
In der Nähe vom Sahara können Sie eine Reihe von Aktivitäten unternehmen. Dazu gehören Kameltouren, Trekking in der Wüste und der Besuch der Oase und der Dünen.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Diese stilvolle urbane Oase besticht durch ihr beeindruckendes von den 5 natürlichen Elementen Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer inspiriertes Interieur.

Palms City Resort ligt aan de prachtige Esplanade en biedt u een ontspannen oase omgeven door weelderige tropische tuinen in het hart van de centrale zakenwijk van Darwin.
An der schönen Esplanade erwartet Sie mit dem Palms City Resort eine Oase der Entspannung. Umgeben von üppigen tropischen Gärten wohnen Sie im Herzen des zentralen Geschäftsviertels von Darwin.

Travelodge Mirambeena Resort wordt omgeven door tropische tuinen met zwembaden en een waterval in het midden. Het biedt een tropische oase in het hart van het centrum van Darwin.
Umgeben von tropischen Gärten mit Pools und einem Wasserfall genau in der Mitte wohnen Sie im Travelodge Mirambeena Resort in einer tropische Oase im Herzen der Innenstadt von Darwin.

Het Dunraven Arms Hotel, opgericht in 1792, is een bekroonde oase van rust, omgeven door mooie rieten huisjes. Het hotel biedt de sfeer van een landhuis met een goede service en vriendelijk, efficiënt personeel.
Das Dunraven Arms Hotel wurde 1792 errichtet und ist eine preisgekrönte Oase der Ruhe. Von Cottages mit weichen Strohdächern umgeben, bietet es eine Landhausatmosphäre sowie einen guten Service und freundliche und kompetente Mitarbeiter.

Hotel Valamar Sanfior ligt in een oase van groen in Rabac, op een schiereiland dat wordt omgeven door prachtige stranden. Het bevindt zich 1 km van het centrum en 50 meter van de zee.
Umgeben von wunderschönen Stränden empfängt Sie das Hotel Valamar Sanfior in Rabac in einer grünen Oase auf einer Halbinsel. Hier wohnen Sie nur 1 km vom Stadtzentrum und 50 m vom Meer entfernt.

Hacienda Misne is een oase van rust in de stad Merida en wordt omringd door ommuurde tuinen.
Die von ummauerten Gärten umgebene Hacienda Misne ist eine Oase der Ruhe in der Stadt Mérida.