Vertaling van "door een mooi strand " (Nederlands → Duits) :

Dit mediterrane vakantiehotel ligt aan de oostkust van Mallorca, op een mooi strand dat door de bergen wordt omringd.
Dieses Hotel in mediterranem Stil befindet sich an der Ostküste Mallorcas an einem geschützten Strand, der von Bergen umgeben ist.

Dit indrukwekkende hotel wordt omringd door tropische tuinen en een mooi strand. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van Playa del Carmen.
Dieses von tropischen Gärten und einem herrlichen Strand umgebene, beeindruckende Hotel begrüßt Sie nur 15 Fahrminuten von Playa del Carmen entfernt.

Het hotel wordt omgeven door een mooi strand en ligt op slechts 300 meter van het zandstrand van de stad.
Begeistern wird Sie der reizvolle Strandabschnitt rund um das Hotel.

Loop door de charmante straat van het hotel, die naar de vissershaven leidt met de prachtige, heldere zee en een mooi strand.
Spazieren Sie vom Hotel entlang der zauberhaften Straße bis zum Fischereihafen mit seinem klaren Wasser und einem herrlichen Strand.

Hotel Rummeni wordt beheerd door een familie en ligt op een korte wandeling van een mooi strand. Het is centraal gelegen naast het treinstation van Borkum.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie in zentraler Lage neben dem Bahnhof Borkum, nur wenige Gehminuten von einem schönen Strand entfernt.

Villa Helen Balian ligt op 10 minuten rijden van het strand Soka, een mooi strand met zwart zand.
Der Soka Beach, ein wunderschöner schwarzer Sandstrand, liegt 10 Fahrminuten von der Villa Helen Balian entfernt.

Het dichtstbijzijnde kiezelstrand vindt u op slechts 10 meter afstand aan de overkant van de weg, 150 meter verderop is er een ander mooi strand.
Der nächste Kieselstrand liegt nur 10 Meter entfernt auf der anderen Straßenseite und ein weiterer schöner Strand ist nur 150 Meter entfernt.

Het Albergo Biancaneve ligt in Marotta, op een steenworp afstand van een mooi strand en op 500 meter van het stadscentrum.
Das Hotel Albergo Biancaneve befindet sich in Marotta, nur wenige Meter vom schönen Strand und nur 500 m vom Stadtzentrum entfernt.

AzuLine Hotel Pacific ligt dicht bij een mooi strand en heeft een eigen, uniek buitenzwembad. Tijdens uw verblijf in dit zonnige vakantiehotel kunt u genieten van de levendige atmosfeer en de warm zon van Ibiza.
Genießen Sie eine pulsierende Atmosphäre und den herrlichen Sonnenschein von Ibiza während eines Aufenthalts in diesem sonnigen Urlaubshotel. Es liegt nahe einem wunderschönen Strand und bietet einen einzigartigen Außenpool.

Het Tal Hotel - an Atlas Hotel ligt op steenworp afstand van een mooi strand en in de buurt van de trendy haven van Tel Aviv en de winkelstraten. Het heeft moderne kamers met gratis WiFi.
Das Tal Hotel begrüßt Sie nur wenige Schritte von einem schönen Strand entfernt und in der Nähe der angesagten Hafen- und Einkaufsviertel von Tel Aviv. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.