Traduction de «door een mooi meer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige kasteelhotel met 5 sterren wordt omgeven door een mooi meer, een golfbaan, en een prachtig terrein.
Ein schöner See, der Championship-Golfplatz und eine beeindruckende Landschaft umgeben dieses wunderschöne 5-Sterne-Schloss.

Hotel Residenz is rustig gelegen, aan een mooi meer in Bad Bertrich. Het heeft een massagesalon en een café met een terras aan het meer.
Dieses Hotel liegt neben einem hübschen See in Bad Bertrich und bietet einen Massagesalon und ein Café mit einer Terrasse am See.

Gasten kunnen genieten van een ontbijt met verse producten op de veranda of bij mooi meer op het terras.
Freuen Sie sich auf ein Frühstück mit frischen Produkten, bei schönem Wetter auf der Veranda oder der Terrasse.

Op korte wandelafstand vindt u een mooi meer, een voetbalveld, een kinderspeelplaats en verschillende restaurants.
Ein malerischer See mit einem Fußballplatz und einem Kinderspielplatz sowie mehrere Restaurants liegen nur einen kurzen Spaziergang von der Pension Mariandl entfernt.

Dit romantische hotel ligt naast een mooi meer en is ideaal om er even helemaal tussenuit te gaan.
Dieses romantische, etwas abgeschiedene Hotel liegt neben einem schönen See und ist der ideale Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen.

Dit particuliere hotel ligt aan een mooi meer, direct naast een golfbaan, in Geldern. Het biedt een 8000 m² groot wellness-centrum en gemakkelijke toegang tot de attracties van de regio Nederrijn.
Gelegen an einem hübschen See empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel direkt an einem Golfplatz. Freuen Sie sich auf einen 8000 m² großen Wellnessbereich und eine gute Anbindung an die Attraktionen der unteren Rheinregion.

Het hotel wordt beheerd door een familie. Bij mooi weer wordt het dagelijkse ontbijt buiten geserveerd. Het bestaat onder meer uit sinaasappels uit de tuin van de accommodatie en zelfgemaakte citrusbloesemhoning.
Das tägliche Frühstück umfasst Orangen aus dem eigenen Garten der Unterkunft und hausgemachten Zitrusblütenhonig und wird bei schönem Wetter im Freien serviert.

Hotel Marylise wordt al meer dan 30 jaar door dezelfde familie beheerd. De meeste kamers hebben een balkon en bieden mooi uitzicht op zee.
Die meisten der Zimmer in dem seit mehr als 30 Jahren von derselben Familie geführten Marylise Hotel bieten einen bezaubernden Meerblick sowie einen Balkon.

Het Gotthard-Zeit wordt omgeven door een mooi berglandschap. Hier vindt u skipistes en poedersneeuw, uitgestrekte winterwandelpaden, langlaufloipes en nog veel meer.
Die wunderschöne Berglandschaft rund um das Hotel Gotthard-Zeit bietet Skipisten und Pulverschneehänge, weitläufige Winterwanderwege, Langlaufloipen und vieles mehr.

Het heeft een prachtige inrichting en mooi meubilair. Al meer dan 3 generaties lang is het hotel eigendom van en wordt gerund door de Croston familie.
Freuen Sie sich auf eine beeindruckende Einrichtung und hochwertige Möbel. Das Hotel befindet sich im Besitz der Familie Croston und wird bereits seit 3 Generationen von den Eigentümern geführt.