Vertaling van "door een landschap van groene " (Nederlands → Duits) :

Deze unieke locatie wordt omgeven door een grote tuin, een prachtig landschap, het groen van Monte Epomeo en het intense blauw van de zee.
Die Kulisse dieser exklusiven Unterkunft setzt sich aus einem großen Garten, einer schönen Landschaft, dem üppigen Grün des Monte Epomeo und dem intensiven Blau des Meeres zusammen.

Het Hotel Spa Villa de Mestas is gevestigd in een typisch Asturische boerderij omgeven door een natuurlijk landschap van groene velden en de bergen van de Picos de Europa.
Das Hotel Spa Villa de Mestas empfängt Sie in einem typischen asturischen Bauernhaus und ist von grünen Wiesen sowie den Bergen der Picos de Europa umgeben.

Dit prachtige nieuwe spa-hotel wordt omgeven door een landschap van groene bergen en profiteert van het thermale water van haar eigen bron, wat een sfeer van rust en ontspanning creëert.
Inmitten einer grünen Berglandschaft erwartet Sie dieses herrliche neue Wellnesshotel. Es bietet Thermalbäder aus den hoteleigenen Wasserquellen und eine ruhige entspannte Atmosphäre.

Ontbijt op het zonneterras met op de achtergrond een panoramisch landschap van groene bossen.
Frühstücken Sie auf unserer Sonnenterrasse vor der großartigen Schwarzwaldkulisse.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, heeft een rustige ligging in Bickenriede en wordt omgeven door een groen landschap van Eichsfeld.
Dieses familiengeführte Hotel liegt ruhig in Bickenriede, umgeben von der grünen Landschaft Eichsfeld.

Hotel zur Heideblüte wordt omgeven door een prachtig groen landschap en is gelegen in de stad Hambühren. Het 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 10 km van het historische Celle. Hannover bereikt u in 35 minuten rijden.
Umgeben von malerischer grüner Landschaft in dem Ort Hambühren erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel nur 10 km von der Altstadt von Celle entfernt. Hannover erreichen Sie von hier bequem in 35 Fahrminuten.

Het door een familie beheerde Corfu Andromeda is omringd door een groen landschap van 5.000 m² en het heeft een restaurant met een terras en een snackbar.
Inmitten einer 5.000 m² großen Grünanlage begrüßt Sie das familiengeführte Corfu Andromeda mit einem Restaurant mit Innen- und Außenbereich sowie einer Snackbar.

De accommodatie wordt omgeven door frisse berglucht en een groen landschap. U verblijft er in luxe accommodaties met een traditionele inrichting in Naxi-stijl.
Umgeben von frischer Bergluft und der grünen Landschaft wohnen Sie im Banyan Tree Lijian in luxuriösen Unterkünften, die im traditionellen Naxi-Stil eingerichtet sind. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Het resort wordt omgeven door een tropisch groen landschap en heeft een buitenzwembad en een spa en biedt overal gratis WiFi.
Das von tropischer Vegetation umgebene Resort bietet einen großen Außenpool, ein Spa und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het hoofdgebouw van het resort is gevestigd in een mooie historische villa, omgeven door een groen park en prachtig gelegen in het Toscaanse landschap.
Das Hauptgebäude des Resorts befindet sich in einer schönen historischen Villa, die von einem grünen Park und der Landschaft der Toskana umgeben ist.