Vertaling van "door een koel dennenbos in marina " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Stella Della Versilia wordt omgeven door een koel dennenbos in Marina dei Ronchi, op 200 meter van het strand.
Das von einem kühlen Kiefernwald umgebene Stella Della Versilia liegt in Marina dei Ronchi und ist nur 200 Meter vom Strand entfernt.

Het hotel ligt net buiten het koele dennenbos van Versilia, tussen Marina di Pietrasanta en Forte dei Marmi.
Das Hotel liegt etwas außerhalb des kühlen Kiefernwaldes bei Versilia zwischen Marina di Pietrasanta und Forte dei Marmi.

Het door een familie beheerde Hotel Riviera wordt omgeven door het dennenbos van Marina di Ravenna en ligt op slechts 50 meter van het strand.
Inmitten der Kiefernwälder von Marina di Ravenna, nur 50 m vom Strand entfernt, heißt Sie das familiengeführte Hotel Riviera willkommen.

Residence Blumaremma is een gebouw met 2 verdiepingen en wordt omringd door een dennenbos in het centrum van Marina di Grosseto. Het ligt op slechts 4 minuten lopen van het strand.
Die Residence Blumaremma ist ein 2-stöckiges Gebäude und liegt inmitten von Pinien. Hier wohnen Sie im Zentrum von Marina di Grosseto, nur einen 4-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt.

Dit hotel en restaurant wordt door een familie beheerd en ligt in een geurig dennenbos, op slechts 100 meter van het strand van Marina di Grosseto.
In einem aromatischen Pinienwald gelegen empfängt Sie das familiengeführte Hotel und Restaurant nur 100 Meter vom Strand von Marina di Grosseto entfernt.