Vertaling van "buiten het koele " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt net buiten het koele dennenbos van Versilia, tussen Marina di Pietrasanta en Forte dei Marmi.
Das Hotel liegt etwas außerhalb des kühlen Kiefernwaldes bei Versilia zwischen Marina di Pietrasanta und Forte dei Marmi.

Naast de bar is een dakterras waar mensen op zomerse dagen buiten kunnen zitten om te genieten van een koel Beiers biertje of Frankische wijn.
Neben der Bar finden Sie eine Dachterrasse, auf der Sie sich an warmen Tagen bei einem kühlen bayrischen Bier oder fränkischen Wein entspannen.

Bij mooi weer kunnen gasten buiten op het terras zitten en genieten van een koel drankje van de taverne van het hotel.
Bei schönem Wetter können Sie mit einem erfrischenden Drink aus dem hoteleigenen Gasthaus auf der Terrasse entspannen.

In de avond kunt u buiten naast het zwembad dineren, of genieten van een koel drankje in de bar van het hotel.
Am Abend speisen Sie im Freien am Swimmingpool oder bei einem kühlen Getränk an der hauseigenen Bar.