Vertaling van "door een koel dennenbos in marina dei ronchi " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Stella Della Versilia wordt omgeven door een koel dennenbos in Marina dei Ronchi, op 200 meter van het strand.
Das von einem kühlen Kiefernwald umgebene Stella Della Versilia liegt in Marina dei Ronchi und ist nur 200 Meter vom Strand entfernt.

Het hotel ligt net buiten het koele dennenbos van Versilia, tussen Marina di Pietrasanta en Forte dei Marmi.
Das Hotel liegt etwas außerhalb des kühlen Kiefernwaldes bei Versilia zwischen Marina di Pietrasanta und Forte dei Marmi.