Traduction de «door een groot park net buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Scacciapensieri wordt omgeven door een groot park net buiten Siena. Het biedt een prachtig uitzicht over heuvels in Chianti.
Die Villa Scacciapensieri ist von einem großen Park umgeben und befindet sich etwas außerhalb von Siena.

Castello Montegiove is omgeven door een groot park net buiten Fano, dicht bij de afslag van de snelweg A14 en op 5 minuten rijden van het historische centrum.
Das Castello Montegiove ist von einem weitläufigen Park umgeben und liegt etwas außerhalb von Fano, in der Nähe der Autobahn A14 und 5 Autominuten von der Altstadt entfernt.

Relais Villa San Martino is een elegant etablissement, omgeven door een prachtig groen park, net buiten de barokke stad van Martina Franca.
Das Relais Villa San Martino stellt eine elegante Einrichtung dar, umgeben von einem schönen grünen Park. Es liegt etwas außerhalb der Barockstadt Martina Franca.

Het Pałac Łomnica ligt op een fantastische locatie in een park net buiten Jelenia Góra. Het bevindt zich in een indrukwekkend herenhuis, dat een authentiek stukje oude Silezische sfeer biedt.
Das etwas außerhalb von Jelenia Góra in einem wunderschönen Park gelegene Pałac Łomnica befindet sich in einem beeindruckenden Herrenhaus, in dem Sie eine authentische, traditionell schlesische Atmosphäre erwartet.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een park net buiten Koblenz, in het Boven-Midden-Rijndal.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem Park im Oberen Mittelrheintal vor den Toren von Koblenz.

Dit moderne, gezellige hotel ligt naast een park net buiten het centrum van Lindau, op 3 minuten wandelen van de boothaven Bad Schachen, aan het Bodenmeer.
Dieses moderne und gemütliche Hotel liegt neben einem Park außerhalb der Stadt Lindau und nur 3 Gehminuten vom Bootshafen Bad Schachen am Bodensee entfernt.

Het Villa San Martino Country House ligt in een eigen park net buiten Saltara, en dateert uit de 16e eeuw.
Die Villa San Country House stammt aus dem 16. Jahrhundert und liegt inmitten eines privaten Parks vor den Toren von Saltara.

Het Domus Park Hotel is gevestigd in een historische villa en omringd met een groot, groen park. Het bevindt zich in de fijne wijk Castelli Romani, net buiten Rome.
Das Domus Hotel befindet sich in einer historischen Villa inmitten einer großen, grünen Parkanlage in der einladenden Region Castelli Romani unmittelbar außerhalb von Rom.

Het kleine Pansion Kiko wordt door een familie beheerd. Het ligt op een prachtige locatie aan het strand, net buiten Starigrad Paklenica, op slechts 1 km van het nationaal park Paklenica.
In wunderschöner Lage am Strand und etwas außerhalb von Starigrad Paklenica sowie nur 1 km vom Nationalpark Paklenica entfernt begrüßt Sie die kleine familiengeführte Pansion Kiko.

Deze berglodge wordt door een familie beheerd en ligt net buiten het Nationaal Park Rondane, op minder dan 7 km van de E6.
Die familiengeführte Mountain Lodge liegt etwas außerhalb des Nationalparks Rondane, weniger als 7 km von der E6 entfernt.