Traduction de «wordt omgeven door een groot park net buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Scacciapensieri wordt omgeven door een groot park net buiten Siena. Het biedt een prachtig uitzicht over heuvels in Chianti.
Die Villa Scacciapensieri ist von einem großen Park umgeben und befindet sich etwas außerhalb von Siena.

Castello Montegiove is omgeven door een groot park net buiten Fano, dicht bij de afslag van de snelweg A14 en op 5 minuten rijden van het historische centrum.
Das Castello Montegiove ist von einem weitläufigen Park umgeben und liegt etwas außerhalb von Fano, in der Nähe der Autobahn A14 und 5 Autominuten von der Altstadt entfernt.

Relais Villa San Martino is een elegant etablissement, omgeven door een prachtig groen park, net buiten de barokke stad van Martina Franca.
Das Relais Villa San Martino stellt eine elegante Einrichtung dar, umgeben von einem schönen grünen Park. Es liegt etwas außerhalb der Barockstadt Martina Franca.

Masseria La Torre is een traditionele Pugliaanse boerderij, omgeven door olijf- en wijngaarden, net buiten de plaats Maglie.
Etwas außerhalb der Stadt Maglie und inmitten von Olivenhainen und Weinbergen begrüßt Sie das La Torre, ein traditionelles apulisches Bauernhaus.

Dit hotel wordt omgeven door eikenbomen en ligt net buiten de muren van het oude centrum van Rocamadour.
Das Hotel empfängt Sie von Eichen umgeben etwas außerhalb der historischen Stadtmauer von Rocamadour.

Het Beach Village wordt omgeven door een groot park en biedt 2 multifunctionele sportvelden, een groot amfitheater en een gratis pendeldienst van/naar het strand in de zomer.
Umgeben von einem großen Park bietet das Beach Village 2 Mehrzweck-Sportplätze, ein großes Amphitheater und im Sommer einen kostenfreien Shuttleservice zum und vom Strand.

Château Hotel Savigny ligt in het zuiden van de Loire-vallei. Het gebouw in renaissance stijl wordt omgeven door een groot park van maar liefst 16 hectare groot.
Das Château Hotel Savigny im Renaissance-Stil liegt im Süden des Loire-Tals und begrüßt Sie inmitten einer charmanten, 16 Hektar großen Parklandschaft.

Het Kurhotel Im Park is gebouwd in de 18de eeuw en wordt omgeven door een groot park in een nog groter bos.
Das im 18. Jahrhundert erbaute Kurhotel Im Park ist von einem großen Park und noch größeren Wäldern umgeben.

Het California Park wordt omgeven door een groot park en ligt op slechts 300 meter van het strand, de winkels en het centrum van Forte dei Marmi in Versilia.
Das California Park liegt inmitten eines großen Parks, nur 300 Meter vom Strand, den Geschäften, und dem Zentrum von Forte dei Marmi in der Versilia entfernt.

Het hotel wordt omgeven door een groot park met gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel ist von einem weitläufigen Park umgeben, in dem Ihnen auch kostenfreie Parkplätze zur Verfügung stehen.