Traduction de «door een groot bosrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit fascinerende 13e-eeuwse fort ligt aan de rivier de Esk en wordt omgeven door een groot bosrijk park.
Inmitten eines großen bewaldeten Parks, der mehrere 1000 m² umfasst, liegt diese faszinierende Festung aus dem 13. Jahrhundert am Ufer des Flusses Esk.

Het ligt in een groot bosrijk park en biedt een verwarmd zwembad en gratis WiFi-toegang.
Es liegt eingebettet in einen großen bewaldeten Park und empfängt Sie mit einem beheizten Swimmingpool und kostenfreien WLAN.

Dit 19e-eeuwse kasteel ligt in een groot bosrijk park met vijvers en watervallen, in het hart van het wijngebied van Centraal-Loire.
Im Herzen der Weinregion Loire begrüßt Sie dieses Schloss aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines großen bewaldeten Parks mit dekorativen Seen und Wasserfällen.

Hotel New-Castle is gevestigd in een 19e-eeuws landhuis te midden van een groot, bosrijk park.
Das New Castle befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und ist umgeben von einem großen bewaldeten Park.

Het hotel ligt in een 1 hectare groot bosrijk park, op slechts 200 meter van Hôtel Les Gollandières Beach, en biedt een buitenzwembad en een eigen restaurant en bar.
In einem 1 ha großen bewaldeten Park und nur 200 m vom Strand Les Gollandieres entfernt erwarten Sie in diesem Hotel ein Außenpool sowie ein hoteleigenes Restaurant und eine Bar.

Dit charmante hotel ligt aan de rivier de Loire, op slechts 3 km van Amboise, en is gevestigd in een groot bosrijk park en biedt een tennisbaan en een terras.
Dieses bezaubernde Hotel in einem sehr großen, waldreichen Park liegt direkt an der Loire, nur 3 km von Amboise entfernt, und bietet Ihnen einen Tennisplatz sowie eine Terrasse.

Het hotel Les Hauts de Najac is gelegen in een groot bosrijk domein van 60ha, in het hart van een groen land, vol van rivieren, valleien en kastelen, op 4 km van het treinstation van Najac.
Das Hotel Les Hauts de Najac liegt in einem 60 Hektar großen bewaldeten Gebiet in einer grünen Region mit vielen Flüssen, Tälern und Burgruinen. Der Bahnhof von Najac liegt nur 4 km entfernt.

Heatherlie House Hotel is gevestigd in een elegant, Victoriaans herenhuis dat wordt omgeven door een bosrijk terrein van 0,8 hectare groot.
Das Heatherlie House Hote ist ein elegantes, viktorianisches Herrenhaus auf einem 0,8 Hektar großen, bewaldeten Gelände.

Het Borrowdale Gates ligt te midden van rustige, bosrijke tuinen van 8000 m² groot. Het particuliere hotel wordt door een familie beheerd en biedt een panoramisch uitzicht op Borrowdale Valley.
Inmitten eines 1 Hektar großen Gartens erwartet Sie das familiengeführte Hotel Borrowdale Gates, das sich in Privatbesitz befindet. Es bietet einen Panoramablick auf das Borrowdale Valley.

Het gezellige Hotel 't Hert wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Genk. Het is omgeven door veel bosrijke gebieden met prachtige fiets- en wandelpaden.
Im Stadtzentrum von Genk und inmitten einer Grünfläche mit schönen Wander- und Radwegen erwartet Sie das gemütliche und familiengeführte Hotel 't Hert.