Traduction de «door een groene tuin en gevoerde ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitenzwembad wordt omgeven door een groene tuin en gevoerde ligstoelen.
Der Außenpool ist von einem grünen Garten und gepolsterten Liegen umgeben.

Gasten kunnen ontspannen bij het buitenzwembad, dat omringd wordt door ligstoelen en een weelderige groene tuin.
Entspannen Sie sich am Außenpool auf Liegestühlen inmitten üppiger grüner Gärten.

Beppe Bed Breakfast heeft een rustige ligging en wordt omgeven door weelderige bossen en een groene tuin met bloemen en ligstoelen.
In ruhiger Lage in grünen Wäldern begrüßt Sie das Beppe Bed Breakfast, umgeben von einem grünen Garten mit Blumen und Liegestühlen.

Het hotel heeft een zwembad dat wordt omgeven door een groene tuin en een zonneterras met ligstoelen.
Der Pool des Hotels ist von einem grünen Garten und einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen umgeben.

Apartment Mary ligt op 500 meter van de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Trogir, en beschikt over een groene tuin met ligstoelen en een buitenzwembad.
Nur 500 m von der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir entfernt, bietet das Apartments Mary einen grünen Garten mit Liegestühlen und einen Außenpool.

Het Nirvana Apart Hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 250 meter van zee. Het biedt een prachtig groene tuin, een buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen en parasols.
Das Nirvana Apart Hotel begrüßt Sie mit einem schönen grünen Garten nur 250 m vom Meer entfernt. Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen einen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Hotel La Gardenia wordt beheerd door een familie en heeft een panoramische ligging op slechts 170 meter van de oever van het Gardameer. Het wordt omgeven door een groene tuin met een zonneterras en een zwembad.
Das familiengeführte Hotel La Gardenia begrüßt Sie in einer Panoramalage, nur 170 m vom Ufer des Gardasees entfernt.

U kunt een wandeling maken in de groene tuin of een duik nemen in het zwembad, dat omgeven wordt door een tuin.
Sie können im grünen Garten spazieren gehen oder im Gartenpool schwimmen.

Het BB La Betulla wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een weelderige groene tuin. Het biedt eenvoudige kamers met een eigen badkamer, op 6 km van het centrum van Rovereto.
Das familiengeführte BB La Betulla liegt inmitten eines üppigen grünen Gartens in 6 km Entfernung vom Zentrum von Rovereto. Sie wohnen in einfach gestalteten Zimmern mit eigenem Bad.

Na een verfrissende duik in het zwembad kunt u ontspannen op de ligstoelen, die uitzicht bieden op de groene tuin en de rest van het terrein van Quinta do Vale do Monte.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool und entspannen Sie anschließend auf den Sonnenliegen mit Blick auf den grünen Garten und das ganze Gelände der Quinta do Vale do Monte.