Vertaling van "door een groen park en rustige landerijen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Dwór Sójki is een gerenoveerd, 19e-eeuws landhuis in neo-renaissance stijl. Het wordt omringd door een groen park en rustige landerijen.
Das Hotel Dwór Sójki ist ein renoviertes Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Neorenaissance-Stil.

Park Hotel La Pineta wordt omgeven door een groen park en biedt een traditioneel restaurant, een buitenzwembad met een hot tub en uitzicht op het rustige landschap.
Das La Pineta ist von einer grünen Parklandschaft umgeben. Freuen Sie sich auf ein traditionelles Restaurant, einen Außenpool mit einem Whirlpool und den Ausblick auf die ruhige Landschaft.

Hotel Garden ligt op een rustige locatie aan de voet van de Etna en wordt omgeven door een rustig, groen park. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en u kunt er gratis gebruikmaken van draadloos internet.
In einer ruhigen Gegend am Fuße des Ätna erwartet Sie das Hotel garden, das ein beschaulicher, grüner Park umgibt. Hier entspannen Sie am Außenpool und nutzen das kostenfreie WLAN.

Dit gezellige, rustige hotel ligt naast het groene park Engelska Parken, op minder dan 10 minuten lopen van de kathedraal van Uppsala, en biedt kamers met gratis WiFi en gratis warme drankjes de hele dag door.
Direkt neben dem grünen Engelska Parken, weniger als 10 Gehminuten vom Dom zu Uppsala entfernt, bietet dieses gemütliche, ruhige Hotel in den Zimmern kostenloses WLAN und rund um die Uhr kostenlose heiße Getränke.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door een groen park van 3000 m² groot. Dermuth Hotels – Hotel Sonnengrund bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van Pörtschach.
Inmitten eines grünen, 3.000 m² großen Parks wohnen Sie in diesem traditionellen Hotel in ruhiger Lage im Zentrum von Pörtschach.

Bin Ali Motel wordt omringd door tropisch groen en biedt rustige en comfortabele accommodatie met overal gratis WiFi.
Das Bin Ali Motel ist von tropischer Vegetation umgeben und bietet ruhige, komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het traditioneel gebouwde Kalypso Cretan Village wordt omgeven door weelderig groen en is rustig gelegen aan het strand van Karavos. Het resort beschikt over een zwembad, een tennisbaan en een spacentrum.
Umgeben von üppigem Grün befindet sich das in traditioneller Bauweise errichtete Kalypso Cretan Village in ruhiger Lage am Strand von Karavos und bietet einen Pool, einen Tennisplatz und ein Wellnesscenter.

Pension Kern wordt omgeven door veel groen, in een rustige woonwijk in Praag en beschikt over een 24-uursreceptie.
In einem ruhigen Wohngebiet von Prag bietet Ihnen die von viel Grün umgebene Pension Kern eine 24-Stunden-Rezeption.

Het beschikt over een buitenzwembad. De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en groen, heeft een rustige ligging en biedt volledig uitgeruste accommodaties.
Umgeben von Weinbergen und der grünen Natur, genießt es eine ruhige Lage und bietet eine voll ausgestattete Unterkunft.

Kalum Home Stay is omgeven door weelderig tropisch groen en biedt rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in het hele gebouw.
Das von üppiger tropischer Vegetation umgebene Kalum Home Stay begrüßt Sie mit ruhigen und komfortablen Unterküften und kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.