Vertaling van "door een groen park en prachtig " (Nederlands → Duits) :

Het hoofdgebouw van het resort is gevestigd in een mooie historische villa, omgeven door een groen park en prachtig gelegen in het Toscaanse landschap.
Das Hauptgebäude des Resorts befindet sich in einer schönen historischen Villa, die von einem grünen Park und der Landschaft der Toskana umgeben ist.

Relais Villa San Martino is een elegant etablissement, omgeven door een prachtig groen park, net buiten de barokke stad van Martina Franca.
Das Relais Villa San Martino stellt eine elegante Einrichtung dar, umgeben von einem schönen grünen Park. Es liegt etwas außerhalb der Barockstadt Martina Franca.

Het Filitheyo Island Resort is het enige resort in Faafu Atoll van de Malediven en wordt omgeven door een tropische groen landschap en prachtige koraalriffen.
Das einzige Resort im Faafu Atoll auf den Malediven, das Filitheyo Island Resort, ist von tropischer Vegetation und schönen Korallenriffen umgeben.

Het Danat Al Ain Resort wordt omgeven door een weelderig groen landschap en prachtige tuinen. Het beschikt over tal van restaurants en bars, 3 zwembaden, een sauna, een fitnesscentrum. U kunt er tevens spa-massages boeken, tennissen en squashen.
Inmitten von viel Grün und schönen Gärten bietet Ihnen das Danat Al Ain Resort eine Reihe von Restaurants und Bars, 3 Pools, Tennis, Squash, eine Sauna, eine Fitnesscenter sowie Spa-Massage-Behandlungen.

Het Longcross wordt omgeven door groene vlakten en prachtige tuinen, ideaal voor een ontspannen vakantie.
Umgeben von grüner Umgebung und herrlichen Gärten ist das Hotel Longcross ideal für einen erholsamen Aufenthalt.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Im malerischen und ruhigen Zizhou-Park bietet Ihnen das Guilin Zizhou Panorama Resort (ehemals Guilin Zizhou Four-season Resort) ein wunderschöne, gut ausgestattete und moderne eingerichtete Unterkunft mit gemütlichen Zimmern und Aussicht auf das üppige Grün des herrlichen Gartens.

Het 4-sterrenhotel Mirabeau Park ligt in een groen park boven de baai van Squillace, op 2 km van de prachtige stranden aan de Ionische Zee.
Das Mirabeau Park Hotel empfängt Sie inmitten einer üppigen grünen Parklandschaft oberhalb der Bucht Squillace. Dieses 4-Sterne-Hotel liegt 2 km von wunderschönen Stränden am Ionischen Meer entfernt.

Park Hotel La Pineta wordt omgeven door een groen park en biedt een traditioneel restaurant, een buitenzwembad met een hot tub en uitzicht op het rustige landschap.
Das La Pineta ist von einer grünen Parklandschaft umgeben. Freuen Sie sich auf ein traditionelles Restaurant, einen Außenpool mit einem Whirlpool und den Ausblick auf die ruhige Landschaft.

Hostellerie La Butte aux Bois ligt in een prachtig groen park. Het stijlvolle hotel biedt luxueuze kamers en een elegant restaurant bij de ingang van het Nationaal Park Hoge Kempen.
Das stilvolle Hotel Hostellerie La Butte aux Bois begrüßt Sie in einem wunderschönen grünen Park. Es bietet Ihnen luxuriöse Zimmer und ein elegantes Restaurant am Eingang des Nationalparks Hoge Kempen.

Geniet van de zon op het terras, balkon of Franse balkon van uw comfortabele kamer met airconditioning en uitzicht op het geurige groene park of de prachtige blauwe zee.
Ihr komfortables, klimatisiertes Zimmer bietet Aussicht auf den grünen, duftenden Park oder das wunderbare blaue Meer. Genießen Sie die Sonne auf Ihrer Terrasse, dem Balkon oder dem französischen Balkon Ihrer Unterkunft.