Traduction de «door een gerenommeerde thaise » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Das 30-stöckige Design-Hotel in Bangkok wurde von einem namhaften thailändischen Architekten und 5 Innenarchitekten entworfen. In Verbindung mit franz. Eleganz von Christian Lacroix bietet das Sofitel So Bangkok thematisch eingerichtete, von den 5 Elementen inspirierte Zimmer: Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer.

Het resort in Thaise stijl ligt in een weelderige tropische tuin omgeven door de lagune, staat bekend om de onafhankelijke villa's aan het water.
Das Resort im thailändischen Stil liegt inmitten eines üppigen tropischen Gartens und an der Lagune und ist für seine unabhängigen Poolvillen bekannt.

Novotel Phuket Resort heeft een mooie traditionele Thaise architectuur en biedt een unieke vakantie, omringd door 3 hectare weelderige tropische tuinen.
Das Resort bietet eine einzigartige Urlaubserfahrung in traditioneller Thai-Architektur, umgeben von 8 ha üppigen tropischen Gärten.

Het luxueuze Sawasdee Village, omringd door oude Thaise beeldhouwwerken, heeft een krachtige Arabische inrichting en exotische Thaise kunstwerken.
Das von antiken thailändischen Skulpturen eingerahmte, luxuriöse Sawasdee Village bietet arabisches Dekor und exotische thailändische Kunstwerke.

Restaurant Thai-Thai serveert traditioneel Thaise gerechten bereid door een Thaise chef-kok.
Das Restaurant Thai-Thai verwöhnt Sie mit traditionellen thailändischen Gerichten, die von einem thailändischen Koch zubereitet werden.

Het restaurant van The Roger met zijn chique elegantie heeft een creatief menu dat is samengesteld door gerenommeerde, gastronomische chef-koks.
Die kreative Speisekarte im Restaurant wurde von renommierten Gourmet-Köchen konzipiert und zeugt von schicker Eleganz.

Het elegante Four Seasons Hotel Genève is ontworpen door de gerenommeerde interieurarchitect Pierre-Yves Rochon en is gevestigd in een historisch gebouw uit 1834, direct aan de oevers van het Meer van Genève.
Das elegante Four Seasons Hotel Geneva wurde vom renommierten Innenarchitekten Pierre-Yves Rochon entworfen und empfängt Sie direkt an den Ufern des Genfer Sees in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1834.

In het restaurant van het Elite Eden Park laat Melker Andersson, een van de meest gerenommeerde chef-koks van Zweden, zich inspireren door de Aziatische keuken.
Das asiatisch inspirierte Restaurant im Elite Park wird von Melker Andersson geführt, einem der renommiertesten Köche Schwedens.

De restaurants zijn ingericht in unieke stijlen en serveren een scala aan Chinese en westerse gerechten, die bereid worden door gerenommeerde chef-koks uit verschillende branches.
Freuen Sie sich auf chinesische und westliche Gerichte, die von renommierten Küchenchefs professionell zubereitet werden.

Het is het hele jaar door geopend en heeft een gerenommeerd restaurant en een groot terras.
Es ist ganzjährig geöffnet und verfügt über ein renommiertes Restaurant mit einer großen Terrasse.