Traduction de «door een familie en ligt te midden van landschapstuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Sandy's Studios Log-Villas wordt beheerd door een familie en ligt te midden van landschapstuinen. Het biedt accommodatie met airconditioning en beschikt over een traditioneel restaurant en een zwembad met gratis ligbedden.
Inmitten eines angelegten Gartens begrüßt Sie das familiengeführte Sandy's Studios Log-Villas mit klimatisierten Unterkünften und einem traditionellen Restaurant sowie einem Pool, an dem kostenfrei Sonnenliegen für Sie bereitstehen.

Het Ferienheim Leopoldine wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een grote tuin in Huben, tussen Längenfeld en Sölden in het Ötztal.
Das familiengeführte Ferienheim Leopoldine liegt in Huben, zwischen Längenfeld und Sölden im Ötztal, und ist von einem weitläufigen Garten umgeben.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van het prachtige berglandschap van de Tiroler Alpen, in het pittoreske dorpje Oberau in het Wildschönau-dal.
Inmitten der herrlichen Berglandschaft der Tiroler Alpen, im malerischen Dorf Oberau in der Wildschönau erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een adembenemend berglandschap in het pittoreske dorp Au in het Bregenzerwald.
Umgeben von einer atemberaubenden Berglandschaft erwartet Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel im malerischen Dorf Au im Bregenzer Wald.

De charmante en rustige Villa Shade wordt beheerd door een lokale familie en ligt te midden van groene tuinen, op slechts 4 km van de stad Negombo.
Die Villa Shade ist eine charmante und ruhige Unterkunft, die von einer einheimischen Familie geführt wird und von grünen Gärten umgeben ist. Sie liegt nur 4 km von der Stadt Negombo entfernt.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van heuvels, bedekt met wijngaarden. Hotel Moselschild bevindt zich in het dorp Ürzig, aan de oever, op 1 van de mooiste gedeeltes, van de rivier de Moezel.
Dieses von Weinbergen umgebene, familiengeführte 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Dorf Ürzig, am Ufer eines der schönsten Abschnitte der Mosel.

Het Lofos Strani wordt beheerd door een familie en ligt te midden van weelderige tuinen in de wijk Bochali in Zakynthos. Het beschikt over een zwembad, een snackbar en een zonneterras met ligstoelen.
Das familiengeführte Hotel Lofos Strani empfängt Sie inmitten üppiger Gärten im Viertel Bochali von Zakynthos. Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool, eine Snackbar und eine Sonnenterrasse mit Sonnenliegen.

Studios Maria wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een weelderige tuin met olijf- en palmbomen, op slechts 200 meter van het gouden zandstrand van Thassos.
Nur 200 m vom Sandstrand Golden Beach auf Thassos entfernt, begrüßt Sie das familiengeführte Studios Maria. Es liegt inmitten eines üppigen Gartens mit Olivenbäumen und Palmen.

Het Ostria Hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een weelderige tuin vol met bomen en kleurrijke bloemen. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van het zandstrand van Skala Potamia in Thassos.
Inmitten eines üppigen Gartens voller Bäume und bunter Blumen begrüßt Sie das familiengeführte Ostria Hotel auf Thassos. Hier wohnen Sie nur 50 m vom Sandstrand von Skala Potamia entfernt.

Psaras Apartments wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een mediterrane tuin, vol met kleurrijke bloemen, op slechts 5 meter van het zandstrand van Stalis.
Die familiengeführten Psaras Apartments liegen inmitten eines mediterranen Gartens voller bunter Blumen und sind nur 5 Meter vom Sandstrand von Stalis auf Kreta entfernt.