Vertaling van "lokale familie " (Nederlands → Duits) :

Het biedt lokale gerechten met onder meer kaas en jam. Dit pension wordt beheerd door een lokale familie, en biedt moderne kamers met de authentieke kenmerken van de lokale architectuur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi. Er is parkeergelegenheid beschikbaar.
Freuen Sie sich auf Köstlichkeiten wie Käse und Marmelade aus der Region. Diese Pension wird von einer einheimischen Familie geführt. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit authentischen Details lokaler Architektur, eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Hotel Hain biedt unieke activiteiten tegen een extra vergoeding. Zo kunt u bijvoorbeeld deelnemen aan een workshop masker maken, een gastronomische tour, een kookworkshop met lokale producten of ervaren hoe het is om te lunchen of dineren bij een lokale familie in hun traditionele huizen.
Das Hotel Hain bietet Ihnen gegen eine zusätzliche Gebühr ein einzigartiges Freizeitangebot, das ein Maskengeschäft, einen gastronomischen Rundgang, praktische Kochkurse mit Produkten aus der Region sowie ein Mittag- und Abendessen zusammen mit einer einheimischen Familie in deren Haus umfasst.

Het wordt gerund door een lokale familie die een populair restaurant naast de deur heeft, waar lokale specialiteiten zoals de perensoort Angelica, worden geserveerd.
Das Hotel wird von einer einheimischen Familie geführt, die auch das beliebte Nachbarrestaurant besitzt - hier serviert man lokale Spezialitäten wie Pera Angelica.

Dit unieke complex wordt beheerd door een lokale familie die u graag toeristische informatie en aanbevelingen biedt over lokale bezienswaardigheden en activiteiten.
Diese einzigartige Unterkunft wird von einer einheimischen Familie geführt, die Ihnen gerne touristische Informationen und Empfehlungen zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten zur Verfügung stellt.

In deze 5 woongemeenschappen wonen lokale families en bezoekers worden uitgenodigd om de Afrikaanse manier van leven te observeren.
Einheimische Familien leben dauerhaft in jeder dieser 5 Siedlungen, in denen Sie sich gerne mit der afrikanischen Lebensweise vertraut machen können.

Villa Rina was ooit het huis van een rijke, lokale familie en ligt bovenaan een trap van ongeveer 400 treden.
Die Villa Rina war einst der Wohnsitz einer wohlhabenden, einheimischen Familie und befindet sich auf einer Anhöhe, die Sie nach 400 Stufen erreichen.

Deze door een lokale familie beheerde BB heeft een tuin en een buitenzwembad. Les Hirondelles ligt op 12 minuten rijden van het pittoreske stadje Bellac.
Das Les Hirondelles befindet sich eine 12-minütige Fahrt von der malerischen Altstadt Bellac entfernt. Es handelt sich um ein familiengeführtes Bed Breakfast in der Region Limousin mit einem Garten und einem Außenpool.

De charmante en rustige Villa Shade wordt beheerd door een lokale familie en ligt te midden van groene tuinen, op slechts 4 km van de stad Negombo.
Die Villa Shade ist eine charmante und ruhige Unterkunft, die von einer einheimischen Familie geführt wird und von grünen Gärten umgeben ist. Sie liegt nur 4 km von der Stadt Negombo entfernt.

Hostel Montefiore is geopend in 2011 en wordt beheerd door een lokale familie.
Das im Jahr 2011 eröffnete Hostel Montefiore wird von einer ortsansässigen Familie geführt.

Het Eden Jerusalem Hotel is geopend in 2010 en wordt beheerd door een lokale familie.
Das Eden Jerusalem Hotel wurde im Jahr 2010 eröffnet und wird von einer einheimischen Familie geführt.