Traduction de «door een familie en ligt middenin de natuur » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt beheerd door een familie en ligt middenin de natuur. De accommodatie biedt gratis WiFi, een speeltuin en een bar met een terras en gratis biljart.
Das Hotel bietet kostenloses WLAN, eine Bar mit Terrasse, kostenfreie Billardtische sowie einen Kinderspielplatz.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt middenin een tuin van 2500 vierkante meter. Er is een zwembad, een zonneterras met ligstoelen en een bubbelbad.
Das familiengeführte Hotel liegt in einem 2500 m² großen Garten und verfügt über einen Pool mit einer Sonnenterrasse und Liegestühlen sowie einen Whirlpool.

Camp Ripan wordt beheerd door een familie en ligt in de natuur, omringd door bergen, op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Kiruna.
Das Camp Ripan befindet sich in Familienbesitz und liegt inmitten einer Berglandschaft, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Kiruna entfernt.

Dit hostel ligt middenin de natuur, op de Norra Stadsberget-heuvel, en biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid, en een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken.
Dieses von Natur umgebene Hostel befindet sich auf dem Hügel Norra Stadsberget und bietet kostenfreies WLAN, Parkplätze sowie eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche.

Het Alojamiento Rural ligt middenin de natuur en biedt educatieprogramma's over het milieu en het plaatselijke dierenleven.
Das Alojamiento Rural ist von Natur umgeben.

Het Bosgårdens Cottages ligt middenin de natuur, op slechts 2 km van het Hornborgasjön-meer, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Die Bosgårdens Cottages liegen nur 2 km von den Ufern des Sees Hornborgasjön entfernt und bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung inmitten von Natur.

Elke kamer van Aluna Ecolodge ligt middenin de natuur.
Jedes Zimmer in der Aluna Ecolodge öffnet sich zur natürlichen Umgebung an der Unterkunft.

Het door een familie beheerde Hotel Štekl - Hrubá Skála, ligt middenin het Boheems Paradijs op een rotsformatie. Het biedt kamers in een gebouw met een kasteelstijl, gratis WiFi, en het ligt direct langs het kasteel van Hrubá Skála.
Das familiengeführte Hotel Štekl - Hrubá Skála liegt mitten im Böhmischen Paradies auf einer Felsformation und bietet Zimmer in einem Schlossgebäude mit kostenfreiem WLAN direkt neben dem Schloss Hrubá Skála.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een terrein van 4 hectare, temidden van de prachtige natuur en het platteland, net buiten de UNESCO Werelderfgoedstad Quedlinburg, in de Harz.
Dieses 4-Sterne-Familienhotel begrüßt Sie auf einem 4 Hektar großen Grundstück inmitten einer herrlichen Naturlandschaft vor den Toren der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg im Harz.

Sunbay is een pension dat door een familie wordt gerund. Het ligt middenin Brunswick Terrace, op slechts een steenworp afstand van het strand.
Das Sunbay ist eine familiengeführte Pension an der Brunswick Terrace und empfängt Sie nur wenige Schritte vom Strand entfernt mit einem Panoramablick über die Bucht Weymouth Bay sowie kostenfreiem WLAN in der Gästelounge.