Traduction de «door een familie en heeft een eigen winkel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort wordt beheerd door een familie en heeft een eigen winkel waar de typische streekproducten van Puglia worden verkocht.
Das familiengeführte Resort bietet auch ein eigenes Geschäft mit typischen Produkten aus Apulien.

Het stijlvolle, gastvrije hotel Priory Inn wordt beheerd door een familie en heeft een eigen restaurant. Het hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van de winkels van Tetbury en op 5 minuten rijden van het National Arboretum in Westonbirt.
Das stilvolle, freundliche und in Privatbesitz befindliche Hotel und Restaurant Priory Inn befindet sich nur wenige Gehminuten von den Geschäften in Tetbury und 5 Fahrminuten von National Arboretum in Westonbirt entfernt.

Het Seehotel Vinzenz ligt aan de oever van de Wörthersee en wordt beheerd door een familie. Het heeft een eigen strand en een à-la-carterestaurant waar verse vis uit het meer wordt geserveerd.
Direkt am Ufer des Wörthersees bietet Ihnen das familiengeführte Seehotel Vinzenz einen eigenen Strand sowie ein À-la-carte-Restaurant, in dem frisch gefangener Fisch aus dem See serviert wird.

Het hotel wordt beheerd door een familie en heeft een eigen bar.
Freuen Sie sich in dem familiengeführten Hotel auf eine Bar sowie Zimmer mit einem Balkon.

Het Roccetta Fiorita wordt beheerd door een familie en heeft een eigen restaurant, Osteria San Martino.
Das Roccetta Fiorita ist ein familiengeführtes Hotel mit einem eigenen Restaurant, dem Osteria San Martino.

Dit 3-sterrenhotel in Rielasingen wordt beheerd door een familie en heeft een eigen strand, 10 km verderop aan het Bodenmeer. Het beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en biedt traditionele gerechten uit Baden.
Einen hoteleigenen Strand, 10 km entfernt am Bodensee, moderne Wellnesseinrichtungen und traditionelle badische Küche bietet dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Rielasingen.

Dit 3-sterrenhotel in Krummesse wordt beheerd door een familie en heeft een eigen hertenweide. Het hotel serveert traditionele gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein en biedt gratis WiFi.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Krummesse bietet ein eigenes Wildgehege, traditionelle Speisen aus der Region Schleswig-Holstein und kostenfreies WLAN.

Huberbauer ligt in een rustig dorp in het nationale park Gesäuse in Stiermarken, wordt beheerd door een familie en heeft een eigen boerderij.
Das familiengeführte Haus Huberbauer erwartet Sie mit einem eigenen Bauernhof in einem ruhigen Dorf im Nationalpark Gesäuse in der Steiermark.

Het Villa Cristina wordt door een familie beheerd, heeft een eigen restaurant en ligt op slechts 5 minuten lopen van de kust van Rapallo en het Castello.
Die Villa Cristina ist eine familiengeführte Unterkunft mit Restaurant und liegt nur 5 Gehminuten von Rapallos Meeresfront und Burg entfernt.

De Antico Borgo San Lorenzo wordt beheerd door een familie en heeft een eigen restaurant waar traditionele Toscaanse gerechten en lokale specialiteiten worden geserveerd.
Das Antico Borgo San Lorenzo ist familiengeführt und besitzt ein eigenes Restaurant, in welchem Sie traditionelle toskanische Gerichte und lokale Spezialitäten genießen können.