Vertaling van "door een familie beheerde flair " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie beheerde Flair Hotel Strengliner Mühle heeft ruime kamers met houten meubilair en moderne badkamers.
Das familiengeführte Flair Hotel Strengliner Mühle verfügt über geräumige Zimmer mit Holzmöbeln und einem modernen Bad.

Het door een familie beheerde Flair Hotel Eberbacher Hof ligt in de oude wijk van Biberbach. Het nodigt u uit om heerlijk te ontspannen in de gezellig ingerichte kamers met eigen badkamer.
Inmitten der Altstadt wohnen Sie in dem privat geführten Flair Hotel Eberbacher Hof in gemütlich eingerichteten Zimmern mit Bad.

Het Flair Hotel Luginsland, in Schleiz, wordt door een familie beheerd en biedt regionale gerechten, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Regionale Küche, kostenlose Parkmöglichkeiten und kostenfreies WLAN erwarten Sie in dem familiengeführten Hotel in Schleiz.

Het Flair Hotel Stadt Höxter wordt door een familie beheerd en ligt direct aan de rivier de Weser, in het stadscentrum van Höxter. Het hotel biedt elegante interieurs, gratis WiFi, een café, een bar en een restaurant.
Direkt an der Weser, im Zentrum von Höxter begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Stadt Höxter mit eleganter Einrichtung, kostenfreiem WLAN, einem Café, einer Bar und einem Restaurant.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een centrale locatie in de historische binnenstad van Fulda, serveert uitstekende gerechten en biedt een perfecte combinatie van historische flair en moderne faciliteiten.
Dieses privatgeführte Hotel genießt eine zentrale Lage in der Altstadt von Fulda. Freuen Sie sich auf exquisite Küche und eine perfekte Kombination aus historischem Flair sowie moderner Ausstattung.

Het Amberger Hof wordt al ruim een eeuw door dezelfde familie beheerd en beschikt over kamers met een tijdloze inrichting en historische flair.
Der Amberger Hof, der seit über 100 Jahren im Besitz derselben Familie ist, bietet Zimmer mit zeitloser Eleganz und historischem Flair.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een rustige zijstraat, te midden van de internationale flair van de Keulse wijk Severinviertel.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Seitenstraße mitten im internationalen Kölner Severinviertel.

Oostenrijkse cuisine, inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet,heerlijk bier en de romantische flair van de onlangs gerenoveerde kamers, dragen bij tot een aangenaam verblijf in dit door een familie beheerde hotel.
In diesem familiengeführten Hotel sorgen österreichische Küche - inklusive einem reichhaltigen Frühstücksbuffet -, gepflegtes Bier und das romantische Flair der neu renovierten Zimmer für Ihr Wohlbefinden.

Hotel Gmachl wordt sinds 1334 door dezelfde familie beheerd en is het oudste door een familie beheerde hotel van Oostenrijk.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel Gmachl wird seit 1334 von derselben Familie betrieben und ist damit das älteste familiengeführte Hotel Österreichs.

Three Saints Hotel wordt omgeven door platteland van Wales. Het wordt beheerd door een familie beheerd, en biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Hotel Three Saints begrüßt Sie umgeben von der walisischen Landschaft mit kostenfreiem WLAN, kostenlose Parkplätzen und Zimmern mit eigenem Bad.