Vertaling van "door een familie beheerd en biedt een ligweide " (Nederlands → Duits) :

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt een ligweide, een terras met barbecuefaciliteiten en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Neben einer Liegewiese und einer Terrasse mit Grillgelegenheit bietet Ihnen dieses familiengeführte Gästehaus auch ein vielfältiges Frühstücksbuffet.

Three Saints Hotel wordt omgeven door platteland van Wales. Het wordt beheerd door een familie beheerd, en biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Hotel Three Saints begrüßt Sie umgeben von der walisischen Landschaft mit kostenfreiem WLAN, kostenlose Parkplätzen und Zimmern mit eigenem Bad.

Het hotel biedt uitgebreide voorzieningen en ligt in een woonwijk omringd door het platteland. Het door een familie beheerde hotel biedt tal van faciliteiten, zoals een fitnesscentrum met een sauna en massages, een buitenzwembad en een zonneterras.
Das Hotel in einem Wohngebiet inmitten der Landschaft bietet eine umfangreiche Ausstattung. In diesem familiengeführten Hotel erwarten Sie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie ein Fitnesscenter mit einer Sauna und Massagen, ein Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt een rotszwembad, omgeven door weelderige subtropische tuinen.
Diese familiengeführte Unterkunft bietet Ihnen einen Felsenpool inmitten üppiger subtropischer Gärten.

Het Waldhotel Ehrental wordt omgeven door het vredige platteland. Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een eigen sauna, een bowlingbaan en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Umgeben von der ruhigen Natur bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel eine eigene Sauna, eine Bowlingbahn und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het 3-sterrenpension Haus Jutta wordt door een familie beheerd en biedt landelijke kamers met een zithoek en een televisie met digitale zenders. Het ligt in Gößweinstein en wordt omgeven door het platteland van Frankisch Zwitserland.
Diese familiengeführte 3-Sterne-Pension in Gößweinstein bietet Ihnen im Landhausstil eingerichtete Zimmer mit einem Sitzbereich und Digital-TV inmitten der Landschaft der Fränkischen Schweiz.

Hotel Hellers Krug wordt door een familie beheerd, het biedt traditionele accommodatie in Holzminden en wordt omgeven door het rustige platteland van de regio Weserbergland.
In der ruhigen Landschaft des Weserberglands bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel in Holzminden traditionelle Unterkünfte.

Villa Pambuffetti wordt door een familie beheerd, en biedt luxe accommodatie in een historisch pand dat wordt omgeven door een uitgebreid park en landbouwgrond. Een wandeling van slechts enkele minuten brengt u bij het karakteristieke stadscentrum van Montefalco.
Die familiengeführte Villa Pambuffetti liegt nur wenige Gehminuten vom charakteristischen Städtchen Montefalco entfernt und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in einem historischen Gebäude, das von weitläufigen Parks und Ackerland umgeben ist.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, en biedt een verwarmd buitenzwembad, een seizoensgebonden binnenzwembad, en kamers die ingericht zijn door Pascua Ortega.
Dieses familiengeführte Hotel verfügt über einen beheizten Außenpool, einen saisonal geöffneten Innenpool und Zimmer, die von Pascua Ortega gestaltet wurden.

Dit door een familie beheerde hotel biedt comfortabele accommodaties met een prachtig uitzicht. Radovljica is een alpineresort aan de zonnige kant van de Alpen, met bijzonder gezonde, droge lucht die wordt aanbevolen door artsen.
Radovljica ist ein Alpenkurort auf der sonnigen Seite der Alpen mit besonders gesunder, trockener Luft, die von Ärzten empfohlen wird.