Traduction de «door een familie begeerde gasthof » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie begeerde Gasthof Velten ligt in Velten en biedt comfortabele kamers op slechts 25 km van het centrum van Berlijn.
Der familiengeführte Gasthof Velten begrüßt Sie in Velten nur 25 km von der Berliner Innenstadt entfernt mit komfortablen Zimmern.

Het Alpen Adria Gasthof Rausch wordt al sinds 1880 gerund door een familie. Het Gasthof beschikt over een groot, eigen zwemstrand aan de Faaker See, het zuidelijkste zwemmeer van Oostenrijk, dat op slechts 3,5 km afstand ligt.
Der seit 1880 familiengeführte Alpen Adria Gasthof Rausch verfügt über einen eigenen großen Badestrand am 3,5 km entfernten Faaker See, Österreichs südlichstem Badesee.

Het traditionele, door een familie beheerde Gasthof zur Schweiz biedt een dagelijks ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet ein tägliches Frühstücksbuffet und kostenfreie Parkplätze.

Het door een familie gerunde Gasthof Zur Post ligt in het centrum van Ossiach, op slechts 5 minuten loopafstand van het avonturenstrand aan de oever van het meer Ossiacher See.
Der familiengeführte Gasthof Zur Post liegt im Zentrum von Ossiach und ist nur 5 Gehminuten vom Erlebnisstrandbad am Ufer des Ossiacher Sees entfernt.

Het door een familie beheerde Gasthof Lerner in Freising biedt snelle verbindingen naar het centrum van München en ligt in de buurt van de Weihenstephan-campus van de Technische Universität en de Bayerische Staatsbrauerei van Weihenstephan.
Dieses familiengeführte Hotel in Freising unweit des Campus der Technischen Universität Weihenstephan und der Staatsbrauerei Weihenstephan wartet mit einer guten Verkehrsanbindung in die Münchner Innenstadt auf.

Iedere kamer in het door familie beheerde Gasthof Rebstock heeft een eigen badkamer, kabel-tv en licht houten meubilair.
Die Zimmer im familiengeführten Gasthof Rebstock verfügen allesamt über ein eigenes Bad, Kabel-TV und helles Holzmobiliar.

Het door een familie beheerde Gasthof Adler ligt op slechts 100 meter van de rivier de Neckar in het rustige stadje Haßmersheim.
Nur 100 m vom Neckarufer entfernt liegt der familiengeführte Gasthof Adler in der ruhigen Stadt Haßmersheim.

Het traditionele, door een familie beheerde Gasthof Jäger in Heppenheim Erbach heeft een bowlingbaan, een landelijk restaurant en een grote tuin met tuinmeubilair.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel in Heppenheim Erbach bietet Ihnen eine Bowlingbahn, ein Restaurant im Landhausstil und einen großen Garten mit Gartenmöbeln.

Het door een familie beheerde Gasthof-Hotel Höhensteiger, gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, heeft kamers in Beierse stijl met eigen badkamers en kabeltelevisie.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das familiengeführte Gasthof-Hotel Höhensteiger. Es erwarten Sie gemütliche Zimmer im bayerischen Stil mit eigenem Bad und Kabel-TV.

Het door een familie beheerde Gasthof Röhrig in de wijk Fleckenberg ligt op 3 km van het centrum van Schmallenberg.
Im Stadtteil Fleckenberg, nur 3 km vom Zentrum von Schmallenberg entfernt begrüßt Sie der familiengeführte Gasthof Röhrig.