Traduction de «door een enorm » (Néerlandais → Allemand) :

The Towers Of Chevron Renaissance is gevestigd in 3 majestueuze torens, die hoog uittorenen boven de voorstad Surfers Paradise. De torens zijn op de 5e verdieping met elkaar verbonden door een enorm zwembad en een recreatiegedeelte, omringd door privéstranden, tuinen en uitgaansgebieden.
Die 3 majestätischen Türme der Unterkunft ragen hoch über Surfers Paradise empor und sind durch den riesigen Pool- und Freizeitbereich in der 5.

Het enorme buitenzwembad, omgeven door tuinen, is ideaal om er een ontspannen dag door te brengen; u kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum.
Der große Außenpool im Garten lädt zu erholsamen Stunden ein, während Sie auch im Fitnesscenter trainieren können.

De kamers profiteren volop van het natuurlijke daglicht door de enorme ramen en hebben koele tegelvloeren.
Die überdimensionalen Fenster in den Zimmern verwöhnen Sie mit viel Tageslicht.

Het enorme zoutwaterzwembad wordt omgeven door schaduwrijke hutten met ligstoelen en badlakens.
Die riesige Salzwasserpool wird von schattigen Hütten mit Liegen und Strandtüchern umgeben.

Hotel Herăstrău ligt in het enorme park Herăstrău met het beroemde openluchtmuseum Muzeul Satului (Het Dorpsmuseum) en een groot meer. Het biedt terrassen aan het meer, tennisbanen die het hele jaar door zijn geopend en gratis parkeergelegenheid.
Inmitten des riesigen Herăstrău-Parks mit seinem berühmten Open-Air-Dorfmuseum und einem großen See, empfängt Sie das Hotel Herastrau mit Terrassen am See, ganzjährig geöffneten Tennisplätzen und kostenfreien Parkplätzen.

De ruime kamers hebben door de enorme ramen een mooi uitzicht op het landschap. Ze zijn voorzien van een kabel-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een comfortabele fauteuil.
Die geräumigen Zimmer bieten große Fenster mit einer malerischen Aussicht sowie Kabel-TV, Kaffee-/Teezubehör und einen bequemen Sessel.

Gasten die dineren in het restaurant van Gudvangen Fjordtell kunnen genieten van het uitzicht op het fjord door de enorme ramen.
Genießen Sie im hoteleigenen Restaurant nicht nur die Speisen, sondern auch den atemberaubenden Blick durch die großen Fenster auf den Fjord.

Hotel Lu Baroni ligt op 10 minuten lopen van de haven en de stranden van Ottiolu. Het biedt mooie kleine villa's, omgeven door enorme tuinen en met een panoramisch uitzicht over de zee.
Das 10 Gehminuten vom Hafen und den Stränden von Ottiolu entfernte Hotel Lu Baroni bietet Ihnen schöne kleine Villen, die von großen Gärten umgeben sind und in denen Sie Panoramablick zum Meer hinunter genießen.

U wacht een luxueus verblijf in dit 5-sterrenresort, waar een enorm lagunezwembad door het complex slingert.
Dieses 5-Sterne-Resort erwartet Sie mit einem großen Lagunenpool, der sich durch die Anlage schlängelt.

Het Lolli Palace Hotel is gevestigd in een villa in art nouveaustijl en wordt omgeven door enorme palmbomen. Het ligt aan de beroemde promenade Corso Imperatrice in San Remo en biedt uitzicht op de Tyrrheense Zee.
In einer Jugendstilvilla erwartet Sie das Lolli Palace Hotel umgeben von großen Palmen an der berühmten Promenade Imperatrice in Sanremo und bietet Blick auf das Tyrrhenische Meer.