Traduction de «door een elegant zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitenzwembad wordt omgeven door een elegant zonneterras.
Der Außenpool ist von einer eleganten Sonnenterrasse umgeben.

Het beschikt onder meer over een buitenzwembad, een hot tub en een elegant zonneterras.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool, einen Whirlpool und eine elegante Sonnenterrasse.

Het Leivatho Hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan het strand van Avithos. Het biedt een panoramisch uitzicht op de zee en beschikt over 2 zwembaden omgeven door een gemeubileerd zonneterras.
Das familiengeführte Leivatho Hotel liegt am Strand von Avithos und bietet Ihnen einen Panoramablick auf das Meer sowie 2 Pools, die von einer möblierten Sonnenterrasse umgeben sind.

Studios Filippos wordt omgeven door een weelderige tuin met stenen paden en een gemeubileerd zonneterras. De accommodatie wordt door een familie beheerd en ligt op minder dan 800 meter van het stadje Skopelos en op slechts 300 meter van het strand.
Die Studios Filippos erwarten Sie 800 Meter von der Stadt Skopelos und nur 300 Meter vom Strand entfernt.

Het Haus Sonneneck in Medebach wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door de fiets- en wandelpaden van het Rothaargebirge. Het pension biedt Indonesische en Duitse gerechten en er is een zonneterras.
Dieses privat geführte Hotel in Medebach ist umgeben von den Wander- und Radwegen des Rothaargebirges und bietet indonesische und deutsche Küche sowie eine Sonnenterrasse.

Na een, door het hotel georganiseerde, tocht door de Dolomieten kunt u op het zonneterras ontspannen met een drankje van de bar.
Sie können an einer vom Hotel organisierten Bergwanderung durch die Dolomiten teilnehmen und anschließend mit einem Getränk von der Bar auf der Sonnenterrasse verweilen.

Het hotel biedt uitgebreide voorzieningen en ligt in een woonwijk omringd door het platteland. Het door een familie beheerde hotel biedt tal van faciliteiten, zoals een fitnesscentrum met een sauna en massages, een buitenzwembad en een zonneterras.
Das Hotel in einem Wohngebiet inmitten der Landschaft bietet eine umfangreiche Ausstattung. In diesem familiengeführten Hotel erwarten Sie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie ein Fitnesscenter mit einer Sauna und Massagen, ein Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Atlantis Hotel ligt op slechts 50 meter van het strand van Myrties in Kalymnos. Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een traditioneel ingerichte zithoek en een zonneterras met door wijnranken begroeide pergola's.
In nur 50 m Entfernung vom Strand Myrties auf der Insel Kalymnos bietet Ihnen das familiengeführte Atlantis Hotel eine Sonnenterrasse mit von Weinreben bewachsenen Pergolen sowie einen traditionell eingerichteten Aufenthaltsraum.

Hotel George wordt beheerd door een familie en omgeven door weelderig groen. Het beschikt over een zwembad met een zonneterras en een bar aan het zwembad.
Umgeben von üppigem Grün empfängt Sie das familiengeführte Hotel George und bietet einen Swimmingpool mit Sonnenterrasse und eine Poolbar.

Het door een familie beheerde Gästehaus Gerti in Nassereith wordt omgeven door een 3.000 m² grote tuin met een zonneterras en ligt aan de Fernpas, de snelweg B179.
Das familiengeführte Gästehaus Gerti begrüßt Sie umgeben von einem 3.000 m² großen Garten mit Sonnenterrasse an der Fernpass-Bundesstraße B 179 in Nassereith.