Traduction de «door een compleet » (Néerlandais → Allemand) :

De beide kinderen ontvangen een gratis en compleet ontbijt mits ze worden begeleid door een volwassene die ook een compleet ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder frühstücken zudem kostenfrei, wenn sie sich in Begleitung eines Erwachsenen befinden, der ein Frühstück bestellt.

De beide kinderen ontvangen gratis een compleet ontbijt als ze worden vergezeld door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder erhalten zudem ein kostenfreies Frühstück, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein Frühstück bestellt.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Dies ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande - genießen Sie die frische Luft bei einem Spaziergang durch die herrlichen Gärten mit ihrem kleinen Teich.

Het Rogner Bad Blumau ligt in het hart van de kuuroordregio Styria. Het is niet alleen een wellnesshotel, maar ook een " Gesamtkunstwerk" (" compleet kunstwerk" ), ontworpen door de architect Friedensreich Hundertwasser.
Mitten im Steirischen Thermenland gelegen, ist das Rogner Bad Blumau nicht nur ein Thermenhotel, sondern ein Gesamtkunstwerk, gestaltet vom berühmten österreichischen Architekten Friedensreich Hundertwasser.

Het wordt omgeven door een tropische landschapstuin en beschikt over een inloopzwembad in resortstijl, compleet met een bubbelbad en een waterval.
Es bietet inmitten von angelegten tropischen Gärten einen Pool mit flacher Strandzone im Resortstil mit einem Whirlpool und Wasserfall.

Breng de dag door bij het openlucht zwembad of sport in de compleet uitgeruste fitnessruimte.
Zu den Einrichtungen gehören ein Außenpool und ein gut ausgestatteter Fitnessraum.

Dit suitehotel ligt naast het winkelcentrum Rideau en wordt omgeven door veel restaurants en uitgaansgelegenheden. Het is gevestigd in het centrum van Ottawa, Ontario, en biedt compleet ingerichte accommodatie en aangename voorzieningen.
Dieses Suitehotel im Zentrum von Ottawa, Ontario, begrüßt Sie neben den Einkaufsmöglichkeiten im Rideau Centre.

Toentertijd werd het gebouwd door de familie Serristori. De villa is compleet gerenoveerd en voorzien van een rustgevende tuin en een zwembad, tussen de historische muren.
Das Hotel ist komplett renoviert und die Villa bietet einen schönen Garten und einen Swimmingpool, umgeben von alten Mauern.

Het compleet ingerichte vakantiehuis wordt omgeven door een dennenbos en beschikt over een natuurlijke vijver.
Dieses voll ausgestattete Ferienhaus ist von einem Pinienwald umgeben und besticht durch einen natürlichen Teich.

Hotel Opera wordt door een familie beheerd en is compleet gerenoveerd. Het is gevestigd in een neo-renaissancegebouw in het centrum van Praag.
Das komplett renovierte, familiengeführte Hotel Opera befindet sich in einem Neorenaissance-Gebäude im Zentrum von Prag.