Traduction de «door een charmante rozentuin » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Vontzos wordt omgeven door een charmante rozentuin en palmbomen, en ligt op slechts 50 meter van het strand van Achladies in Skiathos.
Das von einem schönen Rosengarten und Palmen umgebene Hotel Vontzos liegt nur 50 m vom Strand Achladies entfernt in Skiathos.

Hotel Samaina ligt in een rustig gedeelte van de bruisende kustplaats Pythagorion. Het is gevestigd in een charmant gebouw met traditioneel Griekse architectuur en wordt omringd door een mooie rozentuin.
In einer ruhigen Gegend des lebhaften Badeorts Pythagorio empfängt Sie das Samaina Hotel in einem charmanten, traditionell griechischen Gebäude, das von einem schönen Rosengarten umgeben ist.

Dit door een familie beheerde hotel wordt omgeven door een rozentuin en fruitbomen. Het biedt kamers met gratis WiFi en satelliettelevisie, op slechts 60 meter van het voetgangersgebied Hisaronu.
Umgeben von einem Rosengarten und Obstbäumen erwartet Sie nur 60 m entfernt von der Fußgängerzone Hisaronu dieses familiengeführte Hotel. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

De Rosengarten (rozentuin) en een charmant voetgangersgebied liggen op slechts 50 meter van de appartementen.
Nur 50 Meter von den Apartments entfernt finden Sie den Rosengarten und eine reizvolle Fußgängerzone vor.

Queensmead Hotel biedt charmante accommodatie met een verwarmd, seizoensgebonden buitenzwembad en een rozentuin, dicht bij de kust van Isle of Wight.
Das Queensmead Hotel ist eine charmante Unterkunft in Küstennähe auf der Isle of Wight und bietet einen beheizten, saisonalen Außenpool sowie einen Rosengarten.

Dit 5-sterrenhotel ligt op de weg naar de Cango Caves en de Ostrich Farms en is omgeven door een rozentuin.
Inmitten eines Rosengartens begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel auf dem Weg zu den Cango Caves und den Ostrich Farms.

Dit door een familie beheerde hotel bevindt zich in de oude binnenstad van Sangerhausen, op 10 minuten lopen van de rozentuin Europa-Rosarium.
Das familiengeführte Hotel liegt in der Altstadt von Sangerhausen nur 10 Gehminuten vom Europa-Rosarium entfernt.

Dit 4-sterrenhotel in Castrop-Rauxel is gevestigd in een 15e-eeuws kasteel en omgeven door een park met een rozentuin.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Castrop-Rauxel in einem Schloss aus dem 15. Jahrhundert und ist von einem Park mit einem Rosengarten umgeben.

Rhodian Rose Hotel wordt omgeven door een prachtige rozentuin en ligt op 400 meter van het strand en op 5 minuten lopen van het centrum van Faliraki.
Dieser von einem schönen Rosengarten umgebene Komplex empfängt Sie 400 m vom Strand und 5 Gehminuten vom Zentrum von Faliraki entfernt.

Deze accommodatie, omgeven door een rozentuin, bevindt zich in een buitenwijk van Hillerød, op 4 km van het stadscentrum.
In einem Rosengarten empfängt Sie diese Unterkunft in den Außenbezirken von Hillerød, 4 km vom Stadtzentrum entfernt.