Traduction de «door een botanisch wandelpad » (Néerlandais → Allemand) :

Een natuurlijke buitenzwembad vormt het hart van het Pyramid Village en wordt omgeven door een botanisch wandelpad met tropische planten.
Ein natürlicher Außenpool umgeben von einem botanischen Spazierweg mit tropischen Pflanzen bildet das Herz des Pyramid Village.

De accommodatie biedt een zoutwaterzwembad, een tuin met een botanisch wandelpad en een terras met een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Freuen Sie sich auf einen Salzwasserpool, einen botanischen Pfad im Garten und eine Terrasse mit Panoramaaussicht auf die Landschaft.

De conciërge van Villa Caletas kan verschillende activiteiten regelen, zoals trektochten door het regenwoud, wandeltochten over het verhoogde wandelpad door de bossen en paardrijtochten over het strand.
Der Concierge im Villa Caletas bietet Wanderungen durch den Regenwald, Spaziergänge auf Höhe der Baumkronen und Ausritte am Strand an.

Bij Le Manoir de Brendel is een 1,2 km lang wandelpad door de wijngaarden langs de rivier Franschhoek.
Das Manoir Brendel verfügt über einen 1,2 km langen Wanderweg durch die Weinberge entlang des Flusses Franschhoek.

De Fitness Club beschikt over een fitnessruimte, een overdekte golfbaan en een wandelpad door een kunstgalerie.
Der Fitness Club bietet einen Fitnessraum, eine Indoor-Golf-Range und einen Spazierweg durch eine Kunstgalerie.

De watervallen van Krimml zijn in minder dan 30 minuten lopen te bereiken door middel van een panoramisch wandelpad.
Die Krimmler Wasserfälle sind zu Fuß innerhalb von 30 Minuten über den Panorama-Wanderweg zu erreichen.

U kunt een wandeling maken door het natuurreservaat Fernkloof of over het wandelpad langs de kliffen van Hermanus lopen om mogelijk walvissen te zien.
Unternehmen Sie eine Wanderung durch das Fernkloof Nature Reserve oder einen Spaziergang am Klippenpfad von Hermanus, der sich ideal zur Walbeobachtung eignet.

Hotel Kaprunerhof wordt beheerd door een familie en is rustig gelegen, op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Kaprun en naast een fiets- en wandelpad.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel Kaprunerhof befindet sich in ruhiger Lage, nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Kaprun entfernt.

In 5 minuten loopt u naar een langlaufloipe en en een wandelpad door het bos. ALs gast van Hornspitz Family Apartments geniet u van gratis toegang tot een lokaal zwembad.
Eine Langlaufloipe und ein Wanderweg durch den Wald liegen kaum 5 Gehminuten vom Hotel Hornspitz entfernt.

Via een wandelpad door de duinen loopt u vanaf Zeegalm in 5 minuten naar het Noordzeestrand.
Über einen Fußweg durch die Dünen spazieren Sie vom Zeegalm aus 5 Minuten bis an den Nordseestrand.