Vertaling van "door een bosrijk terrein " (Nederlands → Duits) :

Heatherlie House Hotel is gevestigd in een elegant, Victoriaans herenhuis dat wordt omgeven door een bosrijk terrein van 0,8 hectare groot.
Das Heatherlie House Hote ist ein elegantes, viktorianisches Herrenhaus auf einem 0,8 Hektar großen, bewaldeten Gelände.

Het 4-sterrenhotel Weetwood Hall Hotel ligt op een bosrijk terrein van 3,6 hectare.
Ein Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert mit einem preisgekrönten Pub beherbergt das mit 4 Sternen ausgezeichnete Weetwood Hall Hotel auf einem 3,6 Hektar großen bewaldeten Gelände.

Dit resort in de bergen ligt op een bosrijk terrein van 20 hectare in Midpines. Het beschikt over een eigen café en een grote stalen hot tub.
Dieses Bergresort empfängt Sie inmitten eines 20 Hektar großen Waldgebiets in Midpines und bietet ein eigenes Café sowie einen großen Whirlpool aus Stahl.

Het ligt op een rustig, bosrijk terrein aan de rand van het meer van Robertville, op 15 minuten rijden van Malmedy.
Sie wohnen in einem ruhigen, bewaldeten Gelände am Rande des Sees von Robertville und nur 15 Fahrminuten von Malmedy entfernt.

Dit 4-sterrenlandgoed ligt op een mooi bosrijk terrein van ruim 14 hectare in het Lake District.
Im Herzen der Seen- und Berglandschaft Lake District empfängt Sie diese 4-Sterne-Unterkunft auf einem malerischen, 14 Hektar großen Waldgrundstück mit einem luxuriösen Spa und einem preisgekrönten kulinarischen Angebot.

Het gezellige Hotel 't Hert wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Genk. Het is omgeven door veel bosrijke gebieden met prachtige fiets- en wandelpaden.
Im Stadtzentrum von Genk und inmitten einer Grünfläche mit schönen Wander- und Radwegen erwartet Sie das gemütliche und familiengeführte Hotel 't Hert.

Fern Lodge Coromandel wordt omgeven door bosrijke tuinen, en ligt op 3 minuten rijden van de spoorlijn door de bergen, de Driving Creek Railway.
Das Fern Lodge Coromandel ist von Wäldern und Gärten umgeben und liegt eine 3-minütige Fahrt vom Bahnhof Driving Creek entfernt.

Dit fantastische 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een mooi bosrijk natuurgebied. Het bevindt zich in het Oberer Bayerische Wald en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, een moderne spa en een binnenzwembad.
Inmitten der idyllischen grünen Landschaft des Naturparks Oberer Bayerischer Wald erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel. Freuen Sie sich auf die traditionell bayerische Gastlichkeit, einen modernen Wellnessbereich und einen Innenpool.

Het hotel heeft een bosrijk eigen terrein aan de hoofdstraat van Aviemore.
In seinem eigenen Wäldchen an der Hauptstraße von Aviemore gelegen, bietet das Hotel einen zentralen Ausgangspunkt für all Ihre Unternehmungen.

Het ligt op een eigen terrein van bijna 3 hectare, met een bosrijke vallei en een tuin.
Das über 28.000 m² große Anwesen besteht aus einem Garten und einem bewaldeten Tal.