Traduction de «door een aangelegde tuin en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitenzwembad is omgeven door een aangelegde tuin en kijkt uit op het strand van Wilderness.
Im angelegten Garten befindet sich der Außenpool, in dem Sie Blick auf den Strand von Wilderness genießen.

Hotel Jedlina is een intiem, door een familie gerund hotel dat wordt omgeven door aangelegde tuin.
Inmitten eines Landschaftsgartens erwartet Sie das gemütliche familiengeführte Hotel Jedlina.

Deze familie beheert het hotel al 7 generaties. De nieuw aangelegde tuin heeft een buitenzwembad en kijkt uit op de Abdij van Göttweig.
Der neu angelegte Garten bietet Ihnen einen Außenpool und Aussicht auf das Stift Göttweig.

Elke kamer heeft een flatscreentelevisie met satellietzenders en kijkt uit over de aangelegde tuin vol met palmbomen.
Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und bestechen durch ihren Blick auf den gepflegten Garten mit Palmen.

De kamers van La Casa Homestay worden gekoeld door een ventilator en hebben een eigen badkamer en gratis WiFi. Het complex heeft een prachtig aangelegde tuin met een paviljoen en rondom de tuin is een stenen pad.
Durch einen Steinpfad und einen Pavillon inmitten eines gepflegten Gartens besticht das La Casa Homestay. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Ventilator, eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Dit 100 jaar oude Victoriaanse huis wordt omgeven door een aangelegde tuin, en biedt goed ingerichte kamers met een dvd-speler en een buitenzwembad met ligstoelen met kussens.
Inmitten eines angelegten Gartens bietet dieses 100 Jahre alten viktorianische Haus gut ausgestattete Zimmer mit einem DVD-Player sowie einem Außenpool mit gepolsterten Liegen.

Het buitenzwembad in de ruime en mooi aangelegde tuin wordt omgeven door een intieme ligstoelenterras.
Der Außenpool in den großen, angelegten Gärten ist von einer gemütlichen Terrasse mit Liegestühlen umgeben.

U kunt genieten van een ontspannende lichaamsmassage in de spa of een wandeling maken door de aangelegde tuin.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich bei einer traditionellen Massage verwöhnen oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch den angelegten Garten.

BB Ter Brugge is gevestigd in een villa die wordt omringd door een mooi aangelegde tuin met een terras.
Die Villa, in der sich das Ter Brugge befindet, ist von angelegten Gärten, in denen sich eine Terrasse befindet, umgeben.

U kunt sporten in de volledig uitgeruste fitnessruimte of een wandeling maken door de aangelegde tuin.
Sie können im voll ausgestatten Fitnesscenter trainieren oder im angelegten Garten spazierengehen.