Vertaling van "door een 90 minuten durende veerboottocht " (Nederlands → Duits) :

Om Portofino te bereiken, kunnen gasten een 90 minuten durende rit maken van Manila naar de Haven Batangas City, gevolgd door een 90 minuten durende veerboottocht naar het eiland.
Nach Portofino gelangen Sie von Manila aus nach einer 90-minütigen Fahrt zum Stadthafen von Batangas und einer anschließenden 90-minütigen Fahrt mit der Fähre auf die Insel.

Na een snelle 30 minuten durende veerboottocht naar Central Pier kunt u de Airport Express-trein nemen die u in 30 minuten naar de internationale luchthaven van Hong Kong brengt.
Um vom Hotel zum internationalen Flughafen Hong Kong zu gelangen, fahren Sie zuerst von der Anlegestelle Central Pier aus 30 Minuten mit einer Schnellfähre und unternehmen anschließend eine ebenfalls 30-minütige Zugfahrt mit dem Airport Express.

Hostel Suomenlinna ligt op een eiland en is bereikbaar met een 15 minuten durende veerboottocht vanaf Helsinki. Het hostel ligt in de vesting Suomenlinna, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Eine 15-minütige Fahrt mit der Fähre von Helsinki begrüßt Sie dieses Inselhostel an der Festung Suomenlinna, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het Levantin Boracay is te bereiken via een 45 minuten durende binnenlandse vlucht van Manila naar Caticlan, gevolgd door een boottocht van 20 minuten naar het eiland Boracay.
Das Levantin Boracay erreichen Sie nach einem 45-minütigen Flug von Manila nach Caticlan und einer anschließenden Bootsfahrtvon 20 Minuten nach Boracay Island.

Het Arwana Hotel is te bereiken via een 45 minuten durende binnenlandse vlucht van Manila naar Caticlan, gevolgd door een boottocht van 15 minuten.
Zum Arwana Hotel gelangen Sie nach einem 45-minütigen Inlandsflug von Manila nach Caticlan, wo Sie das Boot nehmen und in 15 Minuten zum Hotel übersetzen.

Het Fairways en Bluewater Newcoast Boracay is te bereiken via een 45 minuten durende vlucht van Manila naar Caticlan, gevolgd door een boottocht van 15 minuten naar het eiland Boracay.
Das Fairways and Bluewater Newcoast Boracay erreichen Sie über einen 45-minütigen Flug von Manila nach Caticlan, gefolgt von einer 15-minütigen Bootsfahrt zur Insel Boracay.

Boracay Cottage is te bereiken via een 45-minuten durende vlucht van Manilla naar Caticlan, gevolgd door 20 minuten met de boot naar het eiland Boracay.
Das Boracay Cottage erreicht man nach einem 45-minütigen Flug von Manila nach Caticlan mit einer 20-minütigen Bootsfahrt zur Insel Boracay.

Julia Family Apartments ligt in het zuidelijke deel van Sunny Beach en dicht bij de historische binnenstad van Nesebar. De 10 minuten durende wandeling naar Cacao Beach, brengt u langs restaurants en door de duinen.
Die Julia Family Apartments liegen im südlichen Teil von Sunny Beach, nahe an der geschichtsträchtigen Stadt Nessebar. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub. Den Strand Cacao Beach erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang vorbei an Restaurants und Dünen.

Het Kellerwirt wordt al 10 generaties lang door dezelfde familie beheerd en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg (15 minuten), het station (15 minuten) en 3 luchthavens (45 tot 90 minuten).
Den seit 10 Generationen familiengeführten Kellerwirt erreichen Sie schnell und bequem von der Autobahn (15 Minuten), dem Bahnhof (15 Minuten) und 3 Flughäfen (45 bis 90 Minuten).

Het bevindt zich op 20 minuten met de trein van Kyoto en op 90 minuten met de trein van de door UNESCO aangewezen werelderfgoedplaats Nara.
Von Kyoto trennen Sie hier 20 Minuten Bahnfahrt. Die UNESCO Welterbestätte von Nara erreichen Sie in 90 Minuten mit der Bahn.