Vertaling van "door dikke " (Nederlands → Duits) :

Hotel Zora ligt in het puntje van het schiereiland, direct aan zee. Het wordt omgeven door kiezelstranden met een pad van 800 meter lang, dat door dikke dennenbossen loopt.
Das Hotel Zora befindet sich direkt am Meer, an der Spitze der Halbinsel, und ist von Kieselstränden umgeben.

Casa Romantica La Parenzana wordt gerund door een familie. Het is een ruige, voormalige boerderij met dikke stenen muren, houten balken en open haarden. Het biedt heerlijke gerechten uit Istrië en gratis internet.
Beim familiengeführten Casa Romantica La Parenzana handelt es sich um ein früheres Bauernhaus mit Steinwänden, Holzbalken und offenen Kaminen. Freuen Sie sich auf feine Gerichte aus Istrien und kostenloses Internet.

Het hotel heeft een door bomen omzoomd terras met een dikke bamboeheg en teakhouten meubelen.
Eine von Bäumen gesäumte Terrasse mit dicken Bambuszäunen und Teakholzmöbeln lädt zum Verweilen ein.

Dit voormalige huis van een weginspecteur heeft dikke, stenen muren. Het gebouw wordt omgeven door het Parco dei Promontori en beschikt over een hot tub en een sauna.
Umgeben wird das Gebäude vom Parco dei Promontori.

U kunt heerlijk ontspannen in een dikke badstof badjas en genieten van het uitzicht door de kamerhoge ramen.
Entspannen Sie in einem der dicken Frotteebademäntel und genießen Sie dabei die Aussicht aus den deckenhohen Fenstern.