Vertaling van "dikke " (Nederlands → Duits) :

De dikke muren van het gebouw helpen de kamers koel te houden in de zomer.
Dank den dicken Mauern bleiben die Zimmer auch im Sommer angenehm kühl.

Hotel-Restaurant Dikke van Dale biedt kamers in een gerestaureerd klooster uit de 19e eeuw, op slechts 450 meter van het historische centrum van Sluis.
Nur 450 m entfernt vom historischen Kern der Stadt Sluis erwartet Sie das Hotel de Dikke van Dale. Freuen Sie sich auf Zimmer in einem restaurierten, ehemaligen Kloster aus dem 19. Jahrhundert.

Camping Park Soline ligt op een terrein van 20 hectare in de schaduw van dikke dennenbomen.
Der Camping Park Soline begrüßt Sie in der Nähe von Weißenburg auf einem 20 ha großen Grundstück im Schatten der dichten Pinienbäume, schön neben einem Sand- und Kiesstrand gelegen.

Hotel Zora ligt in het puntje van het schiereiland, direct aan zee. Het wordt omgeven door kiezelstranden met een pad van 800 meter lang, dat door dikke dennenbossen loopt.
Das Hotel Zora befindet sich direkt am Meer, an der Spitze der Halbinsel, und ist von Kieselstränden umgeben.

De rookvrije kamers van het Sierra Resort Hotel Hakuba zijn ingericht met warme houten meubels en dikke tapijten.
Die Nichtraucherzimmer im Sierra Resort Hotel Hakuba sind mit warmen Holzmöbeln und dicken Teppichen ausgestattet.

Alle kamers zijn uitgerust met met een zithoek, een minibar, dikke muren en gewelfde plafonds.
Alle Zimmer bestechen durch die dicken Klostermauern und Gewölbedecken sowie einen Sitzbereich und eine Minibar.

De kamers beschikken over traditionele kenmerken, zoals dikke muren en houten balkenplafonds.
Die Zimmer verfügen über traditionelle Details wie massive Wände und Holzbalkendecken.

De Num-Ti-Jah Lodge beschikt over kamers met dikke dekbedden en een rustieke inrichting.
Die Zimmer im Num-Ti-Jah Lodge erwarten Sie mit dicken Bettdecken und einer rustikalen Inneneinrichtung.

Alle kamers van het Courtyard Page at Lake Powell hebben comfortabele bedden, met onder andere zachte kussens en dikke matrassen.
Komfortable Betten mit flauschigen Kissen und dicken Matratzen erwarten Sie in den Zimmer des Courtyard Page at Lake Powell.

De kamers zijn voorzien van houten vloeren en dikke houten balken.
In den Zimmern erwarten Sie Holzböden und dicke Stützbalken aus Holz.