Vertaling van "door dezelfde eigenaar en ligt slechts 60 meter " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sant'Orso wordt gerund door dezelfde eigenaar en ligt slechts 60 meter verderop. Hier vindt u traditionele Italiaanse gerechten en een panoramisch uitzicht.
Vom gleichen Besitzer geführt finden Sie nur 60 Meter weiter das Hotel Sant'Orso, wo Sie traditionelle italienische Küche beim Panoramablick genießen.

Het Centrohotel ligt op slechts 60 meter van de zee in Bordighera. Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt eenvoudige kamers met een eigen badkamer, parketvloeren, gratis WiFi en airconditioning.
Das familiengeführte Centrohotel liegt in Bordighera nur 60 m vom Meer entfernt. Es bietet Ihnen schlicht eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad, Parkett und kostenlosem WLAN.

Het witte Ammos Hotel ligt op slechts 60 meter van het strand van Magazia. Het beschikt over een buitenzwembad, dat wordt omgeven door een terras met moderne banken en ligstoelen.
Das weiß getünchte Ammos Hotel begrüßt Sie nur 60 m vom Strand von Magazia entfernt mit einem Außenpool, der von modernen Sofas und Liegestühlen auf einer Holzterrasse umgeben ist.

Het Nafsika Hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 60 meter van het strand in Rhodos. Vanaf het hotel loopt u in nog geen 10 minuten naar de middeleeuwse stad, de restaurants en de cafés.
Das familiengeführte Nafsika Hotel liegt nur 60 m vom Strand in Rhodos entfernt. Im Umkreis von 10 Gehminuten erreichen Sie die mittelalterliche Stadt, Restaurants sowie Cafés.

Het 3-sterrenhotel Riva Del Sole wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 60 meter van het gratis eigen strand in San Vito lo Capo. Het biedt een receptie, een ontbijtruimte en een woonkamer met een televisie en een internetpunt.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Riva Del Sole begrüßt Sie in San Vito lo Capo nur 60 m von seinem kostenfreien eigenen Strand entfernt mit einer Rezeption, einem Frühstücksraum und einem Wohnzimmer mit einem TV und einem Internetpoint.

Dit hotel ligt op slechts 60 meter van het mooie strand van Kleopatra en biedt een buitenzwembad, dat wordt omgeven door bomen.
Nur 60 m vom schönen Strand Kleopatra entfernt bietet dieses Hotel einen Außenpool inmitten von Bäumen.

Hotel Penelope wordt door een familie beheerd en ligt aan de zuidoostkust van Corfu, in het vissersdorp Boukari en op slechts 60 meter van de zee.
Das familiengeführte Hotel Penelope begrüßt Sie an der Südostküste von Korfu im kleinen Fischerdorf Boukari nur 60 m vom Meer entfernt.

Penzion U Míšků ligt omringd door de vijvers van Třeboň, op slechts 60 meter van de Bertiny Spa en in het historische centrum. Het heeft een restaurant en een spa met een sauna, een hot tub, een overdekt zwembad en een fitnessruimte (tegen een toeslag).
Das Penzion U Míšků ist von der Teichlandschaft von Třeboň umgeben und begrüßt Sie im historischen Zentrum der Stadt, nur 60 m vom Wellnesszentrum Bertiny entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool, einem Innenpool und einem Fitnessraum, den Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Apartments Siga Burle ligt op slechts 60 meter van de zee en wordt omgeven door een tuin met fruit- en olijfbomen. De appartementen beschikken over een barbecue, een zithoek en gratis WiFi.
Die Apartments Siga befindet sich nur 60 m vom Meer entfernt und verfügt über kostenloses WLAN und ist von einem Garten voller Obst- und Olivenbäumen mit einer Grill- und Sitzecke umgeben.

Dit hotel ligt te midden van de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen en wordt al voor 4 generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt op slechts 500 meter afstand van het dalstation van de kabelbaan naar de Hintertuxer-gletsjer.
Eingebettet in die wunderschöne Bergwelt der Zillertaler Alpen, liegt dieses seit 4 Generationen familiengeführte Hotel nur 500 m von der Talstation der Gletscherbahn in Hintertux entfernt.