Vertaling van "door dennenbomen omgeven " (Nederlands → Duits) :

Columbus in Rowy is de perfecte vakantiebestemming. Het complex is ideaal gelegen bij de ingang van een zandstrand in een prachtig bos met dennenbomen omgeven door duinen.
In Rowe erwartet Sie mit dem Columbus das perfekte Ziel für Ihren Urlaub. Sie wohnen direkt am Eingang zum Sandstrand, in einem von Dünen umgebenen Kiefernwald.

Het Nicholas Park ligt op een door dennenbomen omgeven heuvel, op slechts 3 km van het strand van Oludeniz.
Auf einem Hügel, umgeben von Pinien empfängt Sie das Nicholas Park, nur 3 km vom Strand Oludeniz entfernt.

Het Angela Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Agia Marina op het eiland Egina. Het hotel biedt rustige kamers omgeven door dennenbomen en landschapstuinen.
Das familiengeführte Angela Hotel erwartet Sie im Zentrum von Agia Marina auf der Insel Aigina mit ruhigen Zimmern, die Sie zwischen Pinien und in einem angelegten Garten begrüßen.

Het resort wordt omgeven door dennenbomen en biedt een buitenzwembad, een binnenzwembad, een fitnesscentrum, een tennisbaan en spa- en wellnessfaciliteiten.
Das von Kiefern umgebene Resort erwartet Sie mit einem Außenpool, einem Innenpool, einem Fitnesscenter, einem Tennisplatz sowie Spa- und Wellnesseinrichtungen.

Het wordt omgeven door heerlijk geurende dennenbomen en biedt een schitterend panoramisch uitzicht op zee.
Umgeben von duftenden Pinien, bietet es einen herrlichen Panoramablick auf das Meer.

Dit 3-sterrenhotel in Feldberg wordt omgeven door de dennenbomen van het Zwarte Woud en ligt op een idyllische, centrale locatie, tussen de Feldberg en de meren Titisee en Schluchsee.
Dieses zentral zwischen dem Feldberg und dem Tittisee und dem Schluchsee gelegene 3-Sterne-Hotel in Feldberg empfängt Sie in herrlicher Lage inmitten des Schwarzwaldes.

Camping Caledonia wordt omgeven door dennenbomen en ligt op 1 km van het Tamarit-strand en op 2 km van het La Mora-strand.
Von Kiefern umgeben, wohnen Sie im Camping Caledonia 1 km vom Strand von Tamarit und 2 km vom Strand La Mora entfernt.

First Camp Luleå wordt omgeven door een uniek, prachtig landschap met hoge dennenbomen, struiken en uitnodigende zandstranden.
Freuen Sie sich auf komfortable, voll ausgestattete Hütten mit einem Privatparkplatz sowie einem Internetzugang (LAN). Das First Camp Luleå liegt inmitten einer einmaligen, herrlichen Landschaft voller Kiefern, Büsche und bezaubernder Sandstrände.

Het Aparthotel wordt omgeven door het prachtige landschap van de Costa Brava, met onder meer dennenbomen, rotsen en kleine baaien.
Safes können Sie auf Anfrage mieten. Das Aparthotel empfängt Sie an der malerischen Costa Brava mit ihren Pinien, Klippen und kleinen Buchten.

De camping wordt omgeven door eiken en dennenbomen en bevindt zich op 10 km van het centrum van Florence.
Das von Eichen und Kiefern umgebene Camping Village Panoramico Fiesole liegt 10 km vom Zentrum von Florenz entfernt.