Vertaling van "door de witte vloeren " (Nederlands → Duits) :

De industriële sfeer van het hotel met als thema de vliegtuigloods wordt weerspiegeld door de witte vloeren, de stalen afwerking, de chroomverlichting en de kamerhoge ramen die uitkijken op de vliegtuigen die opstijgen en aankomen.
Begeistern wird Sie das Hotel mit seinem Industrial-Ambiente, das thematisch von einem Flughafenhangar inspiriert wurde, mit weißen Böden, Stahloberflächen, Chromlampen und raumhohen Fenstern, durch die Sie Blick auf die startenden und landenden Flugzeuge genießen.

Het 4-sterrenhotel Ole Liese biedt lichte kamers met een individuele inrichting en witte vloeren in Scandinavische stijl.
Das 4-Sterne-Hotel Ole Liese bietet helle, individuell eingerichtete Zimmer mit weißen Böden in skandinavischem Stil.

De eigentijdse kamers van Hotel Luzeiros hebben trendy paars, beige of rood interieur met witte vloeren. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op zee, airconditioning en kabeltelevisie.
Die modernen Zimmer im Hotel Luzeiros sind mit Möbeln in trendigen Lila-, Beige- oder Rottönen und mit weißen Fußböden eingerichtet. Alle besitzen einen Balkon mit Meerblick, eine Klimaanlage und einen Kabel-TV.

De Witte Raaf is een villapark, dat aan de ene kant wordt omgeven door de duinen en aan de andere kant door bossen en bloemenvelden.
Der Villenpark De Witte Raaf grenzt auf der einen Seite an Dünen und auf der anderen Seite an Wälder und Blumenwiesen.

Witte muren en betegelde vloeren door het hele gebouw houden het hotel fris en koel.
Weiße Wände und gekachelte Fußböden halten das Hotel hell und kühl.

Hotel Restaurant De Witte Berken wordt omgeven door bomen en ligt in Epe, aan de rand van de Veluwe en op 5 km van de snelweg.
Das von Bäumen umgebene Hotel Restaurant De Witte Berken begrüßt Sie am Rande der Veluwe in Epe, 5 km von der Autobahn entfernt.

De kamers zijn voorzien van een badkamer en airconditioning. De witte muren en het witte linnengoed zijn in harmonie met de natuurlijke houten vloeren, balken en meubels.
Die klimatisierten Zimmer mit Badezimmer mit rein-weißen Wänden und Bettwäsche werden abgerundet durch natürliche Holzböden, Balken und Möbel.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, Amerikaanse witte eiken vloeren en een eigen badkamer met kalksteen vloeren.
Weiterhin beeindrucken die Zimmer durch Fußböden aus amerikanischer Weiß-Eiche und private Badezimmer mit Kalksteinboden.

Dit luxe hotel wordt omgeven door 2 witte zandstranden en is ideaal gelegen om alles wat Lanzarote te bieden heeft te ontdekken. Geniet van het hele jaar door zonneschijn, de tropische tuinen en de prachtige lokale kunst.
Umgeben von zwei weißen Sandstränden ist dieses Luxushotel ideal, um alle Angebote Lanzarotes zu genießen - ganzjährigen Sonnenschein, tropische Gärten und regionale Kunst. Kühlen Sie sich nach dem Sonnenbaden in den Lagunenpools im Melià Salinas ab.

Alle kamers van het Hotel Durbuy Ô hebben een witte inrichting en houten vloeren.
Alle Zimmer im Hotel Durbuy Ô verfügen über eine weiße Einrichtung und Holzboden.