Traduction de «door de wijngaarden of gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt diverse buitenactiviteiten ondernemen, zoals een wandeling door de wijngaarden of gaan vissen, maar u kunt ter ontspanning ook een partijtje biljarten in de spellenkamer.
Freuen Sie sich auf Outdoor-Aktivitäten wie einen Spaziergang durch die Weinberge und Angeln, oder entspannen Sie bei einer Partie Billard im Spielzimmer.

Gasten van Hotel Lamm kunnen een bezoek brengen aan de lokale wijngaarden of gaan wandelen of fietsen in het omliggende platteland.
Besuchen Sie vom Hotel Lamm aus die lokalen Weinberge oder erkunden Sie die umliegende Landschaft bei einer Wanderung oder mit dem Rad.

U kunt ook een bezoek brengen aan de wijngaarden of gaan karten op 10 km afstand. Het Château d'Aubenas en het busstation liggen op 8 km afstand.
Besuchen Sie in einer Entfernung von 10 km verschiedene Weinberge und eine Kartbahn. Nach 8 km erreichen Sie das Schloss und den Busbahnhof von Aubenas.

U kunt gebruikmaken van de auto- en fietsverhuur die Saint-Pierre te bieden heeft om de Saumur en de wijngaarden te gaan ontdekken.
Gäste, die die Umgebung von Saumur mit seinen Weinbergen erkunden wollen, können Gebrauch vom Auto- und Fahrradverleih machen.

Het Maison de Jean is in 1890 gebouwd en wordt omgeven door wijngaarden met gratis toegang en proeverijen. Het heeft een verwarmd binnenzwembad, barbecuefaciliteiten en is er een eigen meer, waar u kunt gaan vissen.
Das im Jahr 1890 erbaute Maison de Jean ist von Weinbergen umgeben, die Sie gern kostenfrei bei einer Weinverkostung erkunden können. Die Unterkunft besticht zudem mit einem beheizten Innenpool, Grilleinrichtungen und einem See auf dem Gelände, der sich zum Angeln anbietet.

Tijdens de warmere maanden kunt u in de tuin van de warme zon genieten of gaan joggen door de glooiende wijngaarden.
Während der warmen Jahreszeit können Sie sich im Garten entspannen oder durch die hügeligen Weingärten joggen.

Zo kunt u gaan wandelen, paardrijden, paddestoelen plukken en fietsen over de slingerende paden door dorpen en wijngaarden.
Die kurvenreichen Pfade durch die Dörfer und Weinberge laden zum Wandern, Reiten, Trekking, Pilzesammeln und Fahrradfahren ein.

Protea Hotel Durbanville Apartments ligt tussen de bekroonde wijngaarden, en biedt rondleidingen door de wijnkelder, wijnproeverijen en lunches in de wijngaarden.
Inmitten preisgekrönter Weinberge erwartet Sie das Protea Hotel Durbanville Apartments mit Weinkellerführungen, Weinproben und Mittagessen in den Weinbergen.

Le Grand Saint-Paul is gevestigd in een voormalige, 12e eeuwse boerderij die wordt omgeven door wijngaarden. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, biedt gratis WiFi in openbare ruimtes en heeft schaduwrijke terrassen met uitzicht op de wijngaarden of het zwembad.
Das Le Grand Saint Paul erwartet Sie in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 12. Jahrhundert, das von Weinbergen umgeben ist. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und schattige Terrassen mit Blick auf die Weinberge oder den Pool.

Protea Hotel Durbanville ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Durbanville-wijnroute en organiseert rondleidingen door wijnkelders, wijnproeverijen en lunches in wijngaarden.
Zwischen den Weinbergen der Durbanville Weinstraße begrüßt Sie das Protea Hotel Durbanville mit Weinkellerführungen, Weinproben und Mittagessen.